|
OCTOBRE 2023
Jumelage Aix les Bains
Milena (1922-2022)
Retour à Milena pour le
30eme anniversaire à Milena et nouvel échange prévu en 2024
 Le
29 octobre 2022 au Casino Grand Cercle, Renaud Beretti et Claudio
Cipolla maires d’Aix les Bains et de Milena, ont signé le renouvellement
du Pacte entre les 2 villes dans le cadre du 30e anniversaire du
jumelage, en présence d’une importante délégation sicilienne. Pour des
raisons d’élections municipales en Italie, il était décidé de décaler le
retour à Milena après ces élections. Claudio Cipolla réélu en mai 2 023
à une large majorité, ce retour était fixé en ce mois d’octobre, le 15.
Une délégation aixoise avec Karine Dubouchet adjointe aux sports,
Isabelle Moreaux Jouannet adjointe à la culture, Nicolas Poileux adjoint
aux quartiers, Pierre Louis Baltazard conseiller municipal s’est
déplacée à Milena, ainsi que Liliane Coniglio présidente du comité de
jumelage, Josette Fages présidente de Milena Mia, de nombreux Siciliens
aixois et un groupe du club de cyclos aixois.
Dans une salle « Falcone & Borsellino » comble
en présence côté sicilien de Rosaria Vitello, Claudia Schillaci,
Giuseppina Virciglio, Gioacchino Palumbo, Valeria Vella, adjoints au
maire et Alfonzo Cipolla de l’opposition, les maires Claudio Cipolla et
Renaud Beretti ont renouvelé l’accord de jumelage entre les 2
municipalités, confirmant un processus commencé il y a 31 ans
(1922-2023). Pour Renaud Beretti, « avec ce renouvellement de
signatures, on perpétue le jumelage entre nos 2 villes comme l’ont fait
tous les maires avant nous. C’est 3 décennies de relations, d’amitiés
entretenues et que nous souhaitons poursuivre. On est fier, respectueux
de ce travail fait en commun. Maintenant il faut se tourner vers le
futur. Il y a beaucoup de possibilités au niveau des échanges avec les
élèves, la jeunesse qui représente l’avenir. »
À l’issue des signatures, de nombreuses
récompenses étaient distribuées de part et d’autre pour matérialiser ce
moment historique entre les 2 villes. Avec la participation de
l’orchestre musical « G.Verdi » de Milena, cet anniversaire s’est
poursuivi par une messe à l’église Madre de Milnela, la visite du musée
A.Petix avec en soirée la « Sagra » fête populaire avec dégustation de
produits sicilien sur la nouvelle place Garibaldi de Milena.
En attendant le prochain anniversaire, la
présidente du comité de jumelage Liliane Coniglio et Valeria Vella
principale du collège Pirandello, se sont rencontrées pour préparer un
nouvel échange scolaire en cette année 2 024 afin de poursuivre et
conforter un processus commencé en 1922 !
Satisfaction
générale après la signature du renouvellement du Pacte dans le cadre du
30e anniversaire du jumelage entre les 2 villes.
Jumelage Aix les Bains
Milena
Les cyclos aixois
présents à l'anniversaire du jumelage
Dans
le cadre du retour du 30e anniversaire du jumelage à Milena, le club
cyclo d’Aix les Bains présidé par Michel Mongellaz a été convié a
participé à cette journée symbolique par le maire Renaud Beretti, le
comité de jumelage présidé par Liliane Coniglio et l’association Milena
Mia présidée par Josette Fages. Parti le 7 octobre le groupe a ainsi
effectué un périple d’environ 800 km et plus de 9 000 m de dénivelé en
sillonnant la Sicile au départ de Palerme pour rejoindre Cefalu, St
Stephano Di Cmastra, MilazzoI, Taormine, l’Etna, Enna et Milena et
participé à la cérémonie du jumelage !
Ce périple a permis de découvrir tous les
aspects de la Sicile, la cote nord escarpée, la Sicile hautement
touristique avec Agrigento et sa vallée des Temples notamment, et bien
sur la Sicile profonde et rurale avec ses petits villages et ses
habitants accueillants comme à Milena. Un beau séjour qui a ravi les
participants prêts à accueillir des cyclos de Milena dans le cadre des
échanges !
Le groupe de cyclos avec son président
ont reçu un trophée lors de la cérémonie de ce 15 octobre à Milena.
AOÛT 2023
Aix les Bains
Comité de jumelage
Retour du 30 ème
anniversaire à Milena
La
présidente du comité de jumelage Aix-les-Bains Milena, Liliane Coniglio
a organisé une réunion d’information pour organiser et préparer le
retour du 30e anniversaire de ce jumelage en Sicile.
Cet anniversaire a été célébré à Aix-les-Bains au Casino Grand Cercle en
novembre 2 022 avec la venue d’une importante délégation sicilienne
emmenée par le maire Claudio
Cipolla.
Mais pour des raisons de calendrier électoral en Italie, le retour à
Milena devait se faire après les élections de mai 2 023.
Ce retour à Milena vient d’être programmé pour le 15 octobre 2023
prochain.
Une délégation aixoise se rendra à Milena et comme l’ancien maire a été
brillamment réélu, Claudio Cipolla et Renaud Beretti se retrouveront à
l’occasion de ce retour.
Cette réunion a permis de faire le point et faire déjà les
réservations pour le bateau ou l’avion suivant les disponibilités de
chacun
JUILLET 2023
Aix les Bains
Milena Mia
Belle réussite du
traditionnel pique nique
Comme
chaque année l’association Milena Mia regroupant les siciliens
originaires de Milena, a organisé son traditionnel pique nique sur les
hauteurs d’Aix les Bains. Plus de 150 convives étaient présents dont le
maire et président de Grand Lac Renaud Beretti et la député Marina
Ferrari pour partager ce moment de convivialité sous un beau soleil.
La présidente Josette Fages demandait 1 minute de silence « pour
nos
chers
disparus de
cette
année
dont
Jean paul Chauland qui fût
à
l'origine du
Comité de
Jumelage
Aix/Milena.
Et surtout
notre doyen
Carmelo
Arnone
qui
allait
avoir
100 ans
.
Je
remercie Liliane
Coniglio présidente
du
comité
de
jumelage
avec qui
nous
collaborons en tandem pour
la pérennité
de nos
2 associations et surtout
nous espérons
l'an prochain
reprendre les
échanges scolaires
avec le collège
Pirandello à
Milena
avec
l'aide de
Mme
Sich
Luisa
professeur
d'italien au collège
Jean Jacques Perret qui est
parmi nous
aujourd’
hui. »
Elle remerçiait tous les
bénévoles et les cuistots, ainsi que les membres de sa famille qui ont
permis la réussite de cette journée.
Milena
Mia participera
avec Le
Comité de
jumelage à
la journée Tutti Frutti
du 10
septembre 2023 au centre
des congrès
à Aix les
Bains, et prévoit un voyage en Sicile pour 2024.
MAI 2023
Aix
les Bains
Comité de jumelage Aix les
Bains Milena
Reprise des échanges scolaires en 2024
L’A.G. du comité de jumelage
Aix-les-Bains
Milena
s’est déroulée dans la salle du conseil de la mairie en présence de Renaud
Beretti
et plusieurs adjoints. C’était la 8e AG de la présidente Liliane
Coniglio
Tona.
Depuis son élection en 2014 succédant à Évelyne
Forner,
avec son comité elle a organisé 3 échanges scolaires avec le collège
Luigi
Pirandello de
Milena.
Ces échanges ont débuté en 2006 sous la présidence de Jean Paul
Chauland
avec le collège Garibaldi et son proviseur de l’époque Andréa
Aléo.
Avec la pandémie Covid19, ces échanges ont été suspendus. La reprise est
prévue pour 2024, mais cette fois avec le collège Jean Jacques Perret et
sa principale Mme Chrystel
Denis et la professeure d’italien
Luisa
Sich.
Liliane
Coniglio
Tona
a participé également à 2 anniversaires du jumelage le 25e et le dernier
le 30e à Aix-les-Bains en octobre 2 023. La date du retour de ce 30e à
Milena
n’est pas encore fixé car elle dépendra du résultat des élections
municipales qui se dérouleront ces 28 et
29 mai 2023.
Le retour peut avoir lieu soit en septembre 2023, soit en 2 024. Le comité
de jumelage était présent également à
Milena
en 2 021 lors de l’inauguration sur la place d’Aix les Bains de la statue
en marbre réalisée par Joseph
Tona.
En ouverture de cette AG 2023, une minute de silence était demandé en
mémoire de récents disparus Jean Paul
Chauland
le 1er président du comité de jumelage et de Carmelo
Arnone
le doyen décédé juste avant ses 100 ans ! Dans son rapport moral, la
présidente rappelait la venue du maire de
Milena
Claudio
Cipolla pour le pique-nique et lors de la soirée au Casino Grand Cercle
rassemblant quelque 350 personnes pour fêter les 30 ans du jumelage en
présence des maires des 2 communes, de nombreux élus et responsables
d’associations.
Après avoir la présentation d’un bilan
financier positif, la présidente donnait rendez vous peut être dans
quelques mois pour finaliser cet anniversaire dans l’ambiance sicilienne !
Aix les Bains
Cyclo touriste
aixois
Voyage en Sicile
reporté
Début d’année
compliqué pour le club des cyclotouristes aixois du président Michel
Mongellaz.
Pour cause de mauvais temps, le club a
dû annuler son vide grenier de mars, puis sa randonnée "Lac et
Montagnes" de mai, avant le bouquet final ce jeudi 18 mai : annulation
du séjour en Sicile programmé depuis plusieurs mois du 20 mai au
2 juin !
Pourtant tout était finalisé. La photo
souvenir du départ avec le trophée à remettre à la mairie de Milena,
avait eu lieu ce mercredi devant la mairie en présence de Renaud Beretti
et des présidentes du Comité de Jumelage Liiane Coniglio Tona et du
Milena Mia Josette Fagès. Mais jeudi matin le président recevait un mail
stipulant que le séjour était reporté suite à la défection de l’agence
de voyages Sicilienne, en charge des réservations ! Avisé seulement à 2
jours du départ, le club a été pris de court. impossible de partir car
les hôtels n n’étaient pas réservés ! Après de multiples coups de fils,
le séjour est reporté normalement du 7 au 17 octobre 2023 !
En attendant, le club va participer à la
Grande Traversée des Alpes en juillet et à l’automne à un séjour de 5
jours dans la Brennes au pays des 1 000 étangs. La brocante aura lieu le
3 septembre 2023.
FEVRIER 2023
Aix les Bains
Association Milena Mia :
Une année 2022 bien remplie !
Ce dimanche 5 février 2023 s’est tenue l’AG de
l’association Milena Mia présidée par Josette Fages en présence de Renaud
Beretti maire et président de Grand Lac, Sophie Petit Guillaume adjointe
aux associations, Alain Mougniotte conseiller municipal, Liliane Coniglio
présidente du comité de jumelage Aix-les-Bains Milena, Sara Fonsato et
Graziano Del Treppo respectivement présidente et ancien président du
COMITES, de nombreux adhérents ou sympathisants.
En ouverture, la
présidente demandait 1 minute de silence en mémoires des personnes
disparues dont 2 influentes au sein de l’association :
Carmelo Arnone qui allait fêter ses 100 ans en mars, le doyen qui a
beaucoup œuvré pour l’accueil de ses concitoyens melocheses à
Aix-les-Bains, Jean-Paul Chauland ami fidèle et ancien président du Comité
de Jumelage.
Après avoir remercié le travail réalisé par les bénévoles
tout au long de l’année pour le bon fonctionnement de l’association et à
l’occasion de l’organisation au Casino du 30e anniversaire du jumelage
Aix-les-Bains et Milena, la présidente précisait que suite à un entretien
avec Mme Denis directrice du collège J.J.Perret et la professeure
d’italien Mme Schit, une éventuelle reprise des échanges scolaires
pourrait avoir lieu en 2 024. Elle
remerciait également les différentes associations qui collaborent en cours
d’année et depuis plusieurs années avec Milena Mia comme les Piémontais en
Savoie, le cercle des Italiens, le COMITES et l’API entre autres.
Dans son bilan moral, Josette Fages rappelait les moments forts de 2022 :
30 janvier AG et panettone, 26 juin pique-nique au Tir aux pigeons,
30 juin au 7 juillet voyage dans les Pouilles, 1er septembre émission à
radio grand lac, 3 septembre participation à l’évènement Garzza avec vente
de spécialités siciliennes, mi septembre et mi-octobre annulations du
Palia à Asti et de la foire à la truffe à Alba faute de participants,
29 octobre participation au 30e anniversaire du comité de jumelage.
Ensuite la trésorière Marie Françoise Falcoz
présentait un bilan financier équilibré. De son côté la présidente du
COMITES Sara Fonsato, précisait que la demande pour avoir une personne
extérieure se déplaçant à Chambéry, Aix-les-Bains et Annecy pour
renseigner, remplir des demandes ou prendre des rendez-vous au consulat de
Lyon, avait été refusée par le ministère des affaires étrangères italien.
Après avoir apprécié la réussite de l’organisation du 30e anniversaire, et
confirmer avoir une oreille attentive aux demandes de l’association, la
mairie se réjouissait d’un retour d’échange entre les collèges et de
pouvoir fêter l’anniversaire du jumelage en 2024, après les élections
italiennes de 2 023.
Avant de partager un repas en commun et le traditionnel Panettone, la
présidente présentait le programme 2023 : 5 février AG, 26 mars repas
sicilien à Pugny Chatenod, en mai le vélo club aixois prévoit un circuit
en Sicile avec passage à Milena, du 7 au 13 juin voyage en Croatie,
2 juillet pique-nique au Tir aux Pigeons
Élus, membres du bureau et représentants d’association posent avec
casquettes, tee-shirt à l’effigie de l’association.
Aix les Bains
Décès
Milena
Carmelo Arnone
Le comité de jumelage
Aix-les-Bains Milena et l’association Milena Mia ont appris avec
tristesse le décès de Carmelo Arnone dans sa 99e année. Doyen de la
communauté sicilienne de Milena à Aix-les-Bains, souriant, affable,
attentif aux autres, il va aider de nombreuses personnes originaires de
sa ville natale, à rejoindre Aix-les-Bains. Il est présent aux
nombreuses manifestations organisées sur le sol aixois par la communauté
sicilienne de Milena, contribuant aux bonnes relations entre les 2
communes. Il avait écris un livre « Loin de ma mule à 3 pattes »,
retraçant sa vie.
Né le 12 mars 1923 à Milena, Carmelo allait fêter ses 100 ans avec sa
famille et ses amis dans quelques semaines ! Parti de Milena, Carmelo
arrive à Bardonècchia avant de rejoindre Aix-les-Bains à pieds en
passant par le col du Petit st Bernard.
Sa femme Carmela née en 1924, le rejoint en 1946. Comme son mari, elle
arrive en train à Turin. Avec son fils Salvatore (Toto) âgé de 11 mois,
ils passent à pieds le col de Fréjus pour rejoindre Modane où Carmelo
avait travaillé, avant d’arriver à Aix-les-Bains dans la famille
Mendola, premier sicilien de Milena à s’être installé à Aix-les-Bains.
Le comité de jumelage, le Milena Mia et ses nombreux amis aixois
présentent leurs sincères condoléances à la famille.
Carmelo
avec le livre qu’il avait écris sur sa vie: Loin de ma mulle à 3
pattes !
|
