|
M I L E N A 2013
|
|
M I L E N A 2013
|
|
DECEMBRE 2013
Noce de diamant pour Paolina et Angelo
Ce dimanche 8 décembre Paolina et Angelo Lombardo
ont rassemblé parents et amis afin de fêter leurs noces de diamant.
Paolina née le 15 juillet 1935 et Angelo le 14 juillet 1928 à Milena,
ont profité de ces retrouvailles familiales pour renouveler leurs vœux
de mariage du 5 décembre 1953 à Milena en Sicile!
Comme beaucoup de leurs compatriotes à l’époque,
Paolina et Angelo rejoignent
Six enfants sont nés de cette union Angeline et
Paolino en Sicile, Jeanne, Gaby, Pierette et Jocephine en France, sept
petits enfants et une arrière petite fille.
Angelo a travaillé dans l’entreprise Masoero avant
de rejoindre la société Cellier ainsi que sa femme.
Tout le monde s’est retrouvé à l’église de Gresy
sur Aix pour une messe où l’office a été honoré par leur neveu Padre
Paolino venu spécialement de Sicile pour cette célébration, puis a
l’Auberge de St Simond pour partager avec le couple cette journée
anniversaire.
Cet anniversaire qu’ils tenaient à fêter aura été
l’occasion pour leur proche de se retrouver et de pouvoir partager avec
eux un moment de bonheur célébrant une union solide et heureuse
Paolina et Angelo (avec le chapeau à gauche du
padre), entourés de leur famille et amis à la sortie de la très belle
église de Gresy sur Aix.
Noce d’Or pour Anna et Calogero
Jour pour jour, ils ont ainsi renouvelé leurs vœux
de mariage. Anna et Calogero sont nés à Milena respectivement le 3
novembre 1946 et le 23 août 1939. Ils se sont mariés à Milena le 19
octobre 1963.
Trois jours après leur mariage, le couple prenait
la direction de la France et plus précisément la Ville d’Aix les Bains
où Calogero va être maçon et Anna garder des enfants.
Une ville dont ils tombent amoureux et qu’ils ne
quitteront plus, même à l’âge de la retraite !
Le renouvellement des vœux s’est fait en mairie
d’Aix les Bains en présence de Josette Cannella Fages présidente de
l’association aixoise Milena Mia, de Liliane Con1glio Tona et Evelyne
Cacciatore respectivement présidente et ancienne présidente du Comité de
jumelage Aix les Bains Milena et d'environ 75 invités famille et amis
dont certains venus de Moutiers, Turin, Gènes, Ivréa près d’Aoste et de
Gonessa en Sardaigne. Après la mairie, le cortège a pris la direction de
l’Eglise Notre Dame d’Aix les Bains pour la cérémonie religieuse.
Cette sympathique et émouvante journée de souvenirs
heureux s’est terminée dans la salle des fêtes du Viviers du lac.
Anna et Calogero entourés de leur famille sur
les marches de Notre Dame
OCTOBRE 2013
Les bénévoles à l’honneur
Une quarantaine de personnes étaient ainsi
présentes pour partager un repas convivial au restaurant Le Pugnerain,
des bénévoles qui permettent de mener à bien et avec réussite les
différentes manifestations organisées par ces 2 associations d’Aix les
Bains, dont notamment le traditionnel pique nique du mois de juin.
A l’occasion de cette réunion, la présidente de
Minela Mia précisait que l’assemblée générale de l’association aura lieu
en février 2014, et le voyage aux Iles Eoliennes se déroulera du 23 au
30 mai 2014.
Pour une fois les bénévoles se sont faits
servir !
Giorgia reçue par le député
maire
A l’occasion de cette dernière année d’étude, elle
prépare une thèse sur l’immigration sicilienne de Milena à Aix les
Bains. Elle a passé 3 semaines à Aix les Bains où elle a pu rencontrer
et poser toutes les questions à de nombreux aixois de Milena, aidée par
les présidentes des associations Milena Mia et du Comité de Jumelage :
Josette Cannella Fagès et Liliane Coniglio Tona.
Elle a terminé son périple aixois par un interview
que lui a accordé ce jeudi soir, le député maire Dominique Dord dans son
bureau de la Mairie.
Suite à ses questions parfois directes, elle a pu
se rendre compte de la totale intégration des siciliens en terre
aixoise, « Ce sont tous des travailleurs et pour certains et certaines
il y a eu de vrais réussites économiques. Ces 2 associations aixoises
n’ont pas d’intérêt économique et c’est important. Il y a un passé
commun et le lien d’origine est le plus fort. Nous avons de très bonnes
relations avec la mairie de Milena, et je garde d’excellents souvenirs
de mes déplacements à Milena. », précisait le député maire en réponse
aux questions de Giorgia, avant de lui souhaiter la réussite lors de la
soutenance de sa thèse.
Giorgia Mendola en compagnie de Josette dans le
bureau du député maire
SEPTEMBRE 2013
Certains de ces aixois en ont profité pour faire une halte sur la route
à Turin, pour visiter le vieux Turin et sa remarquable architecture. Et au retour pour faire un circuit, ils sont revenus par la célèbre station de sport d’hiver de Sestriere, tout en visitant le très beau château Fort : Forte Di Fenestrelle !
Et le
lac du Mt Cenis pour finir la boucle !
A
l’occasion de sa retraite, Eddy a décidé de retrouver sa maison
familiale à 1000m d’altitude à environ 15 minutes de Torré Pellice, une
ville chargée d’histoire.
Commune de la province de Turin, cette ville fait partie des 3 vallées
vaudoises du Piémont dont elle est le centre culturel et historique,
siège principal des institutions de l’Eglise évangélique vaudoise. Avec
l’adhésion des Vaudois en 1532 à la Réforme protestante, elle devint un
centre d’échanges religieux et culturels à l’échelle européenne. Mais
elle fut aussi durement frappée par les persécutions du XVI au XVIIIeme
siècle. Appelée également la Genève Italienne, elle accueille les
nombreuses institutions et les édifices qui en font le centre du monde
vaudois (lycée, musée, temple, Maison Vaudoise, maison des Diaconesses,
hôpital).
Revenu dans sa région avec toujours cette passion de l’accueil et de
l’échange avec les autres, Eddy a profondément modifié cette vieille
demeure familiale pour en faire un véritable havre de paix où il adore
recevoir, et notamment ses amis de l’autre côté de la frontière. Dans la
foulée il a créé l’Association « Bon Accueil » pour relancer et attirer
le tourisme dans une région parsemée de jolis petits villages
d’altitude.
Ce
week end avec l’aide des membres de l’association, il a organisé la 1ere
Fête du village de Pradel Torno qui fait partie de l’histoire vaudoise
(branche protestante), et dépend de la commune d’Angrogne.
Plus
de 120 personnes dont plusieurs aixois et chambériens, se sont retrouvés
autour d’une table pour déguster un repas dont Eddy a le secret, avec à
la clé que des produits frais de son jardin et du terroir !
Mario
Malan le maire de la commune d’Angrogne qui regroupe environ 120 petits
villages, a partagé ce moment convivial, remerciant chaleureusement Eddy
et cette toute jeune association pour la réussite de cette journée, tout
en saluant la présence de nombreux français.
Devant le succès rencontré et cette belle animation qui a bénéficié d’un
beau soleil, une 2eme édition devrait voir le jour en 2014 !
Le
maire (à droite) avec Eddy à ses côtés et Chantal assise avec le
tablier, en compagnie d’aixois et chambériens
JUIN
2013 Amitié, convivialité et soleil au rendez vous du traditionnel pique nique !
A l’occasion de cette édition 2013 baignée de
soleil, la présidente Josette Cannella Fages était entourée du député
maire Dominique Dord, du 1er adjoint Renaud Beretti, d’Ester Rossillon
en charge des jumelage, de Christian Serra du conseil municipal,
d’Angela Caprioglio présidente de l’association piémontaise et membre du
COMITES, de Liliane Coniglio Tona présidente du comité de jumelage Aix
les Bains Milena et de Guiseppe Vitellaro. Ce dernier était félicité par
Dominique Dord pour sa récente réélection comme maire de Milena dés le 1er
tour, avec 52% des voix. Guiseppe Vitellaro proposait aux aixois de
venir à Milena en octobre ou novembre 2013 pour fêter le 20eme
anniversaire du jumelage entre Milena et Aix les Bains. Ce serait aussi
l’occasion de fêter les 90 ans de la séparation entre Milena et Sutera !
De son côté, la présidente rappelait les actions
réalisées cette année au sein de l’association et les voyages à venir
avec les 7 et 8 septembre 2013 dans la région du Lac de Garde (dernière
semaine pour s’inscrire 0675776270), et le voyage aux Iles Eoliennes en
juin 2014 ! Après le barbecue préparé par l’équipe de Nino et la dégustation des pates d’Eddy, certains poursuivirent l’après midi par un concours de pétanque ou s’adonnèrent à la danse.
Fête de
la République Italienne
Des italiens de Savoie et
Haute Savoie à Lyon
A Lyon la délégation a été reçue au Château de
Montchat par Mme le consul général d’Italie Laura Botta à la veille de
son départ pour Rome en novembre 2013. Au cours de sa conférence, elle a
évoqué la naissance de la République Italienne et de la crise actuelle.
Pour Graziano Del Treppo, « Les italiens de l’étranger sont heureux de
fêter leur république, mais en même temps ils expriment leur
appréhension pour la crise politique, sociale et économique qui frappe
l’Italie » ! Cette sympathique et conviviale journée s’est terminée autour d’un lunch.
Devant le château de Montchat, le groupe
savoyard et haut savoyard en compagnie de Laura Botta consul d’Italie
Une escapade en Italie est
programmée les 7 et 8 septembre 2013 à Sirmione, lac de Garde,
dégustation vinicole, etc……
Pour tous renseignements
Josette Fages tél. 06.75.77.62.70
Association pour la Promotion de l'Italien
Succès de la Porte Ouverte
Basée à Chambéry, cette association donne des cours
à Chambéry, Aix les Bains, Annecy, Cran Gevrier, et chaque année au mois
de juin organise cette journée pour préparer la nouvelle rentrée.
Le but d’une telle journée est de recevoir un
maximum de personnes qui veulent apprendre l’italien ou se
perfectionner. « Nous mettons à leur disposition 4 niveaux
d’enseignements, plus des cours de conversations, des cours d’histoire
de l’art italien et organisons des voyages ou excursions en Italie. En
avril 2013 nous sommes partis 10 jours en Calabre. Cela a permis aux
adhérents de découvrir une région, de pouvoir échanger en italien et
donc de mettre à profit leurs connaissances », précise la présidente
Gina Mélé.
Une présidente satisfaite de cette journée avec la
visite de nombreuses personnes pour s’informer, mais s’inscrire pour
certaines d’entre elles!
Une centaine de personnes suivent déjà les cours
sur Aix les Bains qui s’échelonnent du lundi au vendredi, avec des cours
en après midi ou en soirée en fin de journée.
Cette journée était la dernière à la Maison des
associations car les travaux de rénovations vont démarrer pour plusieurs
mois.
La rentrée 2013-2014 en ce mois d’octobre et les
cours auront lieu au Bernascon 6 boulevard de la Roche du Roi à Aix les
Bains, derrière le Parc de Verdure.
Pour tous renseignements : 0479334176 ou
comite.italien@club-internet.fr ou
www.api-chambery.com ou API 12
boulevard de Lémenc Chambéry.
La présidente Gina Mélé (2eme en partant de la
aguche) entourée de Letizia Policastro secrétaire, Fabiola Vani Richard
enseignante et un « élève »
AVRIL
2013
Cours d’italien, pique nique et voyage
Une Porte Ouverte
concernant les cours d’italien général de l’A.P.I. (Association pour la
Promotion de l’Italien), se déroulera le vendredi 14 juin de 14h30 à 19h
à la maison des Associations 25 boulevard des Anglais à Aix les Bains.
Début des cours en octobre.
Renseignements
0479334176 ou 0683539721 ou comite.italien@club-internet.fr
Le traditionnel
pique-nique aura lieu le samedi 30 juin au Tir aux Pigeons, s'inscrire
avant le 22 juin.
Une escapade en Italie
est programmée les 7 et 8 septembre à Sirmione, lac de Garde,
dégustation vinicole, etc… Inscriptions avant le 18 juin. Pour tous renseignements Josette Fages tél. 06.75.77.62.70
Assemblée générale Comité de
Jumelage Aix les Bains- Miléna
Nouvelle présidente
Liliane Coniglio Tona succède à Evelyne Cacciatore
Même si elle l’avait laissé entendre lors de la précédente AG, un petit
coup de froid a balayé l’assistance au début de cette assemblée
générale. La présidente Evelyne Cacciatore annonçait son départ, avant
de présenter un solide bilan moral 2012 : séjour des jeunes siciliens du
collège L. Pirendello de Milena en mars-avril, voyage à la découverte du
Tessin avec l’association Milena Mia en mai avec le point d’orgue de
l’année la soirée organisée au Casino pour le 20eme anniversaire du
jumelage, avant de préciser pour 2013 : « Ce sera au nouveau bureau
d’annoncer les manifestations 2013, et de prendre ses marques avec
l’accueil des élèves de Milena et de leurs professeurs qui séjourneront
chez leurs correspondants du 3 au 9 avril prochain ». Avant de passer la parole au trésorier Joseph Mendola pour un bilan financier sain compte tenu de la célébration du 20eme anniversaire, la présidente tenait à remercier la mairie et les personnes quil'ont aidé durant ces 4 années de présidence.
Pour le député maire, « Le départ de la présidente donne un aspect
particulier à cette AG. On sait qu’une association repose en général que
sur quelques personnes seulement. On peut comprendre ce départ, mais je
tiens à vous remercier pour ces années à la tête de l’association avec
toutes ses contraintes et une dernière année qui n’était pas banale avec
la préparation de ce 20eme anniversaire qui a été une réussite ».
Il remerciait également André Aléo principal du collège de Marlioz pour
son implication depuis son arrivée à Aix les Bains, dans les échanges
avec les jeunes, une des priorités de ce jumelage, avant de
poursuivre : « En ce qui concerne la rencontre prévue avec les élus de
Milena, elle sera reportée compte tenu des élections qui vont avoir lieu
à Milena, puis à Aix les Bains. Comme Aix les Bains a 2 jumelages,
Dominique Dord souhaitait si cela était possible d’organiser un voyage à
Fès en accord avec la communauté marocaine aixoise ».
Il concluait en souhaitant la bienvenue à la nouvelle présidente qui
revient en 1ere ligne pour donner de son temps à cette dynamique
association.
Née
à Milena, Liliane Coniglio Tona arrive à Aix les Bains en 1958. Elle a été
vice présidente de l’association Milena Mia du temps du regretté président
Bambino ! Elle est également vice présidente de Savoie Animation et
trésorière de l’association des Opérettes d’Aix les Bains : «
J’arrive avec la volonté de poursuivre le travail réalisé par mes
prédécesseurs Jean Claude Chauland et Evelyne Cacciatore, et développer
les rencontres échanges entre les jeunes de Miléna et d’Aix les Bains,
afin que la jeunesse se connaisse mieux et s’apprécie ».
Les jeunes siciliens sont repartis
Sous la responsabilité du Comité de Jumelage Aix
Milena de la nouvelle présidente Liliane Coniglio Tona, les jeunes
siciliens dispersés dans les familles d’accueil de leurs correspondants
du collège de Marlioz ont passé un séjour chargé en souvenirs : échanges
avec leurs correspondants au collège avec fête de bienvenue, réception à
la mairie, découverte de la ville et des environs Chanaz et son moulin à
huile, Habbaye d’Hautecombe, visite d’Annecy, de lyon
avec visite de Fourvière, le vieux Lyon, musée des miniatures et
décors de cinéma, visite de Grenoble, musée dauphinois, la Bastille et
du musée de la révolution française à Vizille !
C’est des souvenirs pleins la tête d’un séjour très
réussi, que le groupe et leurs professeurs reprenaient l’avion et la
direction de leur pays natal ce mardi 9 avril.
Dans le cadre de cet échange qui date de 2005, les
jeunes français du collège de Marlioz partiront à leur tour en Sicile au
printemps 2014.
Le groupe des jeunes français et siciliens avec
les responsables lors de leur journée à Lyon
Comité de Jumelage Aix les
Bains Milena
Réception en mairie pour les jeunes siciliens !
Une chaleureuse réception en l’honneur de la
délégation italienne, s’est déroulée à l’hôtel de Ville en présence du
député maire Dominique Dord, de nombreux adjoints ou conseillers,
Liliane Coniglio Tona la nouvelle présidente du Comité de Jumelage Aix
les Bains Milena, Josette Cannella Fagès présidente de l’association
Milena Mia, André Aléo principal du collège de Marlioz accompagné de Mme
Gabriele Bruyèe professeur italien, de parents et de leurs
correspondants du collège de Marlioz.
Les jeunes italiens entonnèrent les hymnes
nationaux des 2 pays et gratifièrent l’assistance de danses
folkloriques.
Dans la matinée leurs correspondants français au
collège leur avaient organisé une fête musicale avec au menu de la
danse, des chants et de la gymnastique.
Les différents intervenants rappelèrent
l’importance de cet échange qui date de 2005. C’est le fruit d’une vraie
volonté commune et de l’amitié qui lie depuis de nombreuses années Aix
les Bains et Milena.
En dehors des cours de français suivis au collège,
au cours de leur séjour les jeunes siciliens vont partir à la découverte
d’Annecy, Chanaz, l’Abbaye de Hautecombe, Fourvière et le vieux Lyon,
Grenoble avec la visite du musée Dauphinois eu musée de
Les jeunes du collège de Marlioz partiront à
leur tour en Sicile au printemps 2014.
Comité de
Jumelage Aix les Bains Milena
Les jeunes siciliens en séjour à Aix
Accompagnés de leurs professeurs Angela Calamera (italien), Carmelo Di Francesco (éducation physique) et Franca Taibi (éducation artistique), ils sont partis en avion de Palerme à 14h30 pour atterrir Turin à 16h, avant de prendre le car pour rejoindre le collège de Marlioz où les attendaient leurs correspondants et familles d’accueil.
Leur séjour se terminera le 9 avril.
MARS
2013
Des changements pour 2013 et peut être un voyage à
Fés dans le futur !
|
JANVIER 2013
L'assemblée générale de l’association Milena Mia présidée par Josette Fages Cannella, se déroulera le dimanche 10 mars 2013 à 10h30 au restaurant « Le Tassili » avenue d’Annecy. A l’ordre du jour bilan financier, bilan moral, projet 2013, élection du bureau, question diverse. Comme il est de tradition, à partir de 15h aura lieu la dégustation du « Panettone ».
L'assemblée générale du comité de jumelage Aix les Bains Milena présidé par Evelyne Cacciatore, aura lieu le vendredi 29 mars à 18 h salle du conseil de la Mairie d’Aix les Bains. A l’ordre du jour bilan financier, bilan moral, projet 2013, questions diverses
Renouvellement
des vœux de mariage à l’occasion des noces de Diamant, Rinnovato il
matrimonio delle nozze di diamante
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
