M I L E N A

 2022

                                                  

     

       

Site officiel de la ville de Miléna

NOVEMBRE 2022

Aix les Bains Salon Victoria

Comité de jumelage Aix les Bains Milena (1922-2022)

Renouvellement du pacte dans le cadre du 30eme anniversaire

Une journée placée sous  le signe de l’amitié 

Ce samedi 29 octobre 2022 dans le salon Victoria du Casino Grand Cercle d’Aix les Bains, les maires d’Aix les Bains Renaud Beretti et de Milena Claudio Salvatore Cipolla ont signé le renouvellement du Pacte entre les villes d’Aix les Bains et de Milena dans le cadre du 30eme anniversaire du jumelage. Cette signature s’est déroulée en présence d’élus de Milena Rosaria Vitello, Palumbo Gioacchino, Mattina Salvatore, Oliva Onofrio, Virciglio Giuseppina, Modica Salvatore, Schilacci Giuseppe inspecteur police municipale, Salvatore Sorce maréchal major responsable jumelage pour Milena, Joseph Arnone délégué national, d’élus d’Aix les Bains Isabelle Moreaux Jouannet, Sophie Petit Guillaume, de Marina Ferrari député de Savoie, de Liliane Coneglio Tona présidente du comité de jumelage et de Josette Fages présidente de l’association Milena Mia.

Tour à tour Renaud Beretti, Claudio Salvatore Cipolla et Marina Ferrari ont exprimé la joie de se retrouver pour cette occasion. Ils ont rappelé les noms de tous ceux et celles qui ont créé et permis de maintenir ce jumelage à travers les années malgré les aléas et la distance qui séparent les 2 villes.

Durant ces 30 années (1922-2022), volonté politique de part et d’autre, échanges scolaires, sportifs, culturels, concerts, voyages et soirées "Street Food", ont contribué et contribuent à maintenir ce lien fraternel. Des statues réalisées par Joseph Tona devant la gare d’Aix les Bains et sur la place d’Aix les Bains à Milena, rappellent ce passé commun, ces liens historiques.

A travers certaines manifestations ou présence comme lors du renouvellement de cette signature, ce jumelage parle aussi de l’avenir avec l’arrivée d’une nouvelle génération porteuse d’espoirs pour les années à venir. Il faut poursuivre ces échanges, garder ce lien car ce jumelage est très important. C’est une histoire commune entre les 2 villes.

A l’issue des signatures de nombreuses récompenses étaient distribuées de part et d’autres pour matérialiser ce moment historique entre Milena et Aix les Bains.

Cette chaleureuse et conviviale journée placée sous le signe de l’amitié entre les 2 villes, se terminait au Casino Grand Cercle par un repas préparé par Vacavant de La Motte Servolex et animé par le groupe Mirage en présence de plus de 350 personnes !                                         

Prochain rendez vous en 2023 pour le renouvellement de ce pacte du 30eme anniversaire du jumelage mais cette fois à Milena en Sicile. En attendant, un nouvel échange scolaire entre jeunes milenesi et aixois devrait avoir lieu en 2023 après une interruption depuis 2020 due à la pandémie du Covid19.

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comité de jumelage Aix les Bains Milena (1922-2022)

Signature du pacte dans le cadre du 30eme anniversaire

Le jumelage entre Aix les Bains et Milena a été signé le 2 octobre 1992 à Milena entre les maires de l’époque Carmelo Cordaro pour Milena et Gratien Ferrari pour Aix les Bains.

Angela Chantereau-Mendola fut à la création de ce comité de jumelage avec Alphonse Cacciatore, Onofrio Schillaci dit Bambino, rejoints par la suite par Joseph Tona, Vincent Cacciatore et bien d’autres. Jean Paul Chauland fut le 1ere président du comité de jumelage.                                                             

30 ans après mois pour mois, ce 29 octobre 2022 à 11h dans le salon Victoria et sous les applaudissement d’une centaine d’invités, Renaud Beretti et Claudio Salvatore Cipolla maires d’Aix les Bains et de Milena ont parachevé ce renouvellement du Pacte entre les 2 villes dans le cadre de ce 30eme anniversaire du jumelage,

Comme leurs prédécesseurs, avec la signature de ce renouvellement, les 2 communautés ont confirmé leur volonté de maintenir des rapports constants et faire connaître aux jeunes l’importance de ce lien.

En 2023, cette signature du pacte entre les 2 maires se déroulera en mairie de Milena.                                  

 Repas au chalet

   

   

   

Signature du pacte 

 

 

Soirée au Casino

 

 

SEPTEMBRE 2022

Aix les Bains

Comité Jumelage Aix les Bains Milena

30eme anniversaire au casino Grand Cercle

Le samedi 29 octobre 2022 se déroulera à Aix les Bains, le 30eme anniversaire du jumelage Aix les Bains-Milena organisé par le Comité de Jumelage d’Aix les Bains présidée par Liliane Coniglio Tona, avec la participation de l’association Milena Mia présidée par Josette Fagès.

A 5 semaines de l’évènement, la présidente du Comité de Jumelage a organisé une réunion pour régler les derniers détails d’une journée importante de retrouvailles avec la présence d’une délégation de Milena dont la municipalité et la fanfare « Banda Musicale ».

Au cours de cette journée aura lieu au centre des congrès, la signature du pacte du 30eme anniversaire entre le maire Renaud Beretti et le maire de Milena Claudio CipollaD accompagnée de la « Banda Musicale » et de l’harmonie municipale d’Aix les Bains.                    

Cette journée chaleureuse avec la communauté sicilienne de Milena, se poursuivra par une soirée dansante animée par l’orchestre « MIRAGE », dans la salle Victoria du Casino Grand Cercle à partir de 19h30.                              

La vente des billets a débuté et se terminera le samedi 15 octobre pour pouvoir préparer au mieux cette fête d ‘amitié et de convivialité entre les 2 citées Aix-Milena.

Les inscriptions se font uniquement par téléphones aux numeros suivant: 06 13 14 06 28 Liliane Coniglio Tona, et 06 75 77 62 70 Josette Fages.

Une dernière réunion est programmée autour du 20 octobre.                                                        

Jean Bernard, Patricia, Josette, Vincent, Karine, Jean, Liliane (manquent Anne Marie, Roland, Marie Therese, Alain et Nino)

 

JUILLET 2022

Aix les Bains

Association Milena Mia   

Retour des Pouilles                   

L’association Milena Mia a organisé un voyage d’une semaine dans les Pouilles. Un voyage ensoleillé qui a permis aux 39 participants enchantés de découvrir quelques plus beaux paysages italiens comme le parc du Gargano au nord des pouilles, le plus grand parc national d’Italie ! Gargano est un charmant village médiéval avec entre autres sa ruelle du baiser (Vicolo del Bacio), tellement étroite que vous êtes obligés de vous coller à votre amoureux ! Mais aussi ses grottes et son fameux trabucco système ingénieux de cordes et poulies, utiliser pour pécher.

Le groupe est parti en bateau à la découverte des îles Tremiti, 5 îles surnommées les « Perles de l’Adriatique », sans oublier entre autres Matera et ses maisons troglodytes, patrimoine de l’Unesco. Au final un voyage exceptionnel qui a fait l’unanimité et enchanté le groupe avec des repas typiques et des vues magnifiques.

Les prochains rendez vous de Milena Mia présidée par Josette Fagès, pour cette fin d’année 2 022 : le samedi 3 septembre pour la 2e soirée « GARZZA » manifestation italienne qui se déroulera au théâtre de verdure à partir de 18 heures, le samedi 29 octobre avec le 30e anniversaire du Comité de Jumelage au Casino Grand Cercle à partir de 19 h 30, et en octobre un voyage à la foire à la truffe blanche à Alba dans le Piémon 

Le groupe à Polignano a mare

JUIN 2022

Aix les Bains

Association Milena Mia

Pique nique sous le soleil

L’association Milena Mia présidée par Josette Fages, a organisé son traditionnel pique-nique ce dimanche 26 juin 2022 au Tir aux Pigeons en présence du maire Renaud Beretti, Sophie Petit Guillaume adjointe à la vie associative, Esther Potin conseillère déléguée aux jumelages, Marina Ferrari députée, Liliane Coniglio présidente du Comité de jumelage, Franck Bosniacci de l’association Le Cercle des Italiens.

Après avoir demandé une minute de silence pour les disparus de l’année, la présidente remerciait les quelque 200 participants, «d’être fidèles à notre traditionnel pique-nique que l’on a changé de manière cette année et à notre association, la municipalité d’Aix les Bains et les nombreux bénévoles et amis dont ma famille en charge de cette journée champêtre».

Renaud Beretti mettait en avance l’importance d’une telle journée, " c’est toi Josette qui maintient le flambeau allumé de Milena Mia. Comme tu l’as dit, la communauté aixoise se réduit et il est important d’entretenir cette flamme et le lien avec la municipalité.»

La nouvelle députée Marina Ferrari rappelait ses liens avec la communauté, «c’est un plaisir d’être avec vous. Mon oncle était très attaché à cette association et au jumelage créés avec Angela. J’en suis également très attachée et j’espère que nous aurons l’occasion rapidement de nous rendre en Sicile, c’est mon souhait".

Avant de passer à table, la présidente rappelait le voyage dans les Pouilles avec Milena Mia dont le départ a lieu cette semaine et donnait rendez vous pour la 2e édition de la soirée italienne (Garzza) le 3 septembre au théâtre de Verdure avec Laura pour déguster des plats typiques de Sicile sous forme de Garden Party en collaboration avec le Comité de Jumelage, et le 29 octobre au Casino Grand Cercle pour le 30e anniversaire du Comité de Jumelage en collaboration avec Milena Mia.

 

 

AVRIL 2022

Aix les Bains

Comité de Jumelage Aix les Bains Milena

Bureau et préparation du 30eme anniversaire

La présidente du Comité de Jumelage Aix-les-Bains Milena Liliane Coniglio-Tona, a organisé une réunion en vue de préparer la soirée du 30e anniversaire de l’association.

Elle se déroulera au Casino Grand Cercle le 29 octobre 2022 en présence d’une délégation de Milena.

Cette soirée avait dû être annulée l’année dernière pour cause de Covid.

Compte tenu de cette soirée anniversaire, l’ordre du jour était important pour cerner tous les détails à régler.

Suite à l’assemblée générale de février du Comité de Jumelage à l’hôtel de ville, cette réunion a été aussi l’occasion de former et valider le bureau 2022-2023 : présidente Liliane Coniglio-Tona, secrétaire Josette Fages, secrétaire adjointe Patricia Mugavero, Trésorière Anne-Marie Pugeat Trésorière Adjointe Karine Crévatin, Relations publiques : Roland Casubolo-Vincent Cacciatore, Bureau CA : Bernardo Cipolla, Jean Tona, Joséphine Reignier, Alain Mougniotte

  

JANVIER 2022

Aix les Bains

Association Milena Mia Assemblée générale

Retrouvailles après 2 ans d'absence  

Ce dimanche 30 janvier 2022, l’AG de l’association sicilienne Milena Mia présidée par Josette Fages, s’est déroulée en présence du maire et président de Grand lac Renaud Beretti, Sophie Petit Guillaume adjointe aux associations, Esther Pottin déléguée en charge du jumelage, Alain Mougniotte conseiller municipal, Liliane Coniglio présidente du Comité de Jumelage Aix-les-Bains Milena, Sara Fonsato la nouvelle présidente du COMITÉS et de nombreux adhérents malgré les restrictions sanitaires en vigueur. En ouverture la présidente remerciait l’assistance, « d’être au rendez-vous pour notre assemblée générale qui depuis 2 ans n’a pas pu se faire pour cause de pandémie et des restrictions gouvernementales. Je tiens à remercier également tous les bénévoles indispensables pour la bonne marche de l’association et la bonne entente existante avec le Comité de jumelage Aix-les-Bains Milena qui veille au bon déroulement des échanges entre Milena et Aix-les-Bains et avec des manifestations réalisées en commun ». Josette Fages saluait également le travail de la trésorière Marie France Falcoz et du trésorier adjoint Gabriel Saillard, qui ont fait un gros travail pour le bilan financier de cette année. De son côté Alain Mougniotte a réalisé la mise à jour de nos statuts spécialement l’article 2 qui concerne nos activités au sein de notre association qui accueille 2 nouveaux membres : Bernard Cipolla et Giuseppe Cacciatore.

Malgré les problèmes dus au Covid conduisant aux annulations du voyage au Tyrol et du 30e anniversaire de Milena Mia, le bilan 2 021 a été relativement important avec une AG du 8 mai en comité restreint seul le bureau et votes par correspondance, voyage aux îles Éoliennes, pique-nique au Tir aux Pigeons, participation au street foot organisé par Laura Mendola, Tutti frutti au Centre des Congrès, sortie Cabaret à st Marcel les Valence et marché de Turin. Après les votes à l’unanimité des différents rapports, la présidente présentait la suite du programme 2022 : 26 juin pique-nique au Tir aux pigeons avec une autre formule pour marquer l’anniversaire de l’association, du 30 juin au 7 juillet voyage dans les Pouilles, le 2e dimanche de septembre la Sagra ou le Palio à Asti et à la mi-octobre la foire à la truffe à Alba !

La présidente Sara Fonsato annonçait que le COMITÉS avait transmis une demande de subvention au Consulat italien de Lyon pour embaucher une personne polyvalente et mobile, afin de s’occuper des formulaires administratifs.

Il revenait à Renaud Beretti de conclure : "Les AG ne se déroulent pas forcément comme prévu à cause de la pandémie. Cette AG permet de garder le lien entre Siciliens, italiens et amis. Cette année, on va célébrer l’anniversaire du jumelage, une date importante à bien réussir et la ville sera à vos côtés. Pour cette nouvelle année, au-delà de la santé, souhaitons le retour à une vie normale car les liens ont été entrecoupés".

Cette journée se poursuivait par un repas pris en commun sur place au restaurant Le Chalet, suivi de la traditionnelle fête du « Panettone ».

 

 

 

Aix les Bains

Précision sur les associations siciliennes aixoises

Au fil des années et suite à certaines confusions il est bon de préciser pour la communauté sicilienne d’Aix les Bains, le rôle des 2 associations existantes aux activités bien distinctes, mais complémentaires.

Le Comité de Jumelage Aix les Bains Milena Mia créé en 1992 et présidé par Liliane Coniglio Tona, s’occupe des échanges    scolaires, culturels, sportifs entre Aix les Bains et Milena.

Renseignements au 06 13 14 06 28.

Le Milena Mia créé en 1990 et présidé par Josette Fages s’occupe des voyages en Sicile, Italie pour faire découvrir l’Italie et son folklore en général. Cette association permet également à l’API (Association Promotion de l’Italien) de Chambéry de proposer des cours d’italien aux adultes à la Maison des associations à Aix les Bains.

Renseignements au 0675776270.

A noter que les soirées dansantes et le pique nique sont assurés par les 2 associations.

L’AG de Milena Mia aura lieu le 30 janvier 2022 au restaurant Le Chalet, et l’AG du Comité de Jumelage se déroulera le 4 février dans le salon d’honneur de l’Hôtel de Ville d’Aix les Bains.

Il est prévu un repas dansant au Casino Grand Cercle en octobre 2022, à l’occasion des 30 ans du Comité de Jumelage !

 Liliane (à droite) et Josette à la tête des 2associations aixoises

ACCUEIL   

un compteur pour votre site