2019
| 
		 | 
	
NOVEMBRE 2019
Double inauguration
Ricardo Gualino le magnifique et Quinzaine du Cinéma Italien
Exposition jusqu'au 22 mars 2020
Quinzaine jusqu'au 3 décembre 2019
Ce mercredi 
soir 20 novembre s'est déroulé une double inauguration au Musée des Beaux Arts 
de Chambéry en présence du maire Michel Dantin, du consul d'Italie à Lyon et 
d'un nombreux public dont des associations d'italiens comme Turin, les 
Piemontais de Savoie entre autres.
La 1ere inauguration concernait la vie et l'oeuvre de 
Ricardo Gualino sans doute méconnu de bons nombre de personnes, un grand 
entrepreneur italien mais aussi collectionneur. A l'occasion de cette très belle 
exposition, beaucoup découvriront un homme qui a marqué l'histoire industrielle 
italienne.
D'origine piémontaise, Ricardo Gualino né à Biella 
(1879-1964) est l'un des plus important entrepreneur italien de la 1ere moitié 
du XXI éme siècle !
Figure avant-gardiste des milieux artistiques, culturels 
et économiques, Riccardo Gualino marque le paysage de la société italienne des 
60 premières années du XXe siècle. Profondément convaincu de la nécessité pour 
son pays de se libérer des traditions conservatrices par un dynamisme 
entrepreneurial, cet infatigable industriel n'aura de cesse de créer des 
entreprises dans des domaines variés, tout en jouant un rôle primordial dans la 
création et la diffusion de l'art de son temps. Accompagné de sa femme Cesarina 
danseuse et peintre, Gualino joue un rôle de mécène et de collectionneur. Cette 
exposition retrace le parcours de sa vie dans laquelle art, entreprises et vie 
personnelle s'entremêlent inextricablement jusqu'à sa mort en 1964. 
               
  
Inlassable investisseur
Inlassable investisseur, Ricardo Gualino crée, rachète ou 
convertit plus d'une vingtaine d'entreprises dans des domaines variés comme le 
chocolat avec Unica et d'en faire un produit qui ne soit seulement un produit de 
luxe !
En 1918, Gualino rencontre Lionello Venturi historien de 
l'art spécialiste des primitifs italiens (artistes des XIIIeme et XIV siècles). 
Venturini éduque le regard du couple Gualino et les conseille dans la formation 
de leur collection.
Ainsi conseillé par Lionello Venturi, Gualino se tourne 
vers les arts extra-occidentaux, alors en pleine vogue dans les années 1920. Il 
commence à acquérir des œuvres d'origine chinoise, mais aussi une collection 
d'objets médiévaux, notamment arabo-musulmans. Ce coffret d'ivoire et de bronze, 
à motifs animaliers (lièvres, antilopes et paons), d'entrelacs raffinés et de 
textes arabes proviendrait d'ateliers siciliens des XIIe ou XIII" siècles, alors 
que la Sicile sous domination normande, reçoit une forte influence culturelle 
arabe. 
              
  
Faillite sous Benito Mussolini
L'arrivée de Benito Mussolini le conduit à la faillite en 
1930 avec résidence surveillée à Lipari (Iles Eoliennes). Mais cette tragédie ne 
l'empèchera pas de recommencer depuis la France et la création de nouvelles 
activités en particulier avec la Lux Film, société de production cinématographie 
(Riso Amaro, Riz Amère).
                
   Nombreuses demeures
Le couple achète de nombreuses demeures tout au long de sa 
vie dont, marquant l'évolution de son goût mais aussi des modes de vie des 
premières décennies du XX· siècle. 
La salle bleue du château de Cereseto reflète le premier 
goût d'accumulation du collectionneur. Le château a connu une première 
restauration au XIX· siècle (influencée par la présence dans le Piémont d'Eugène 
Viollet le Duc), puis a été remanié par l'ingénieur Vittorio Tornielli entre 
1909 et 1913 dans un style néogothique. Simulant le passage de nombreux 
propriétaires, antiquités, meubles neufs et anciens, verreries et majoliques 
côtoient peintures et sculptures, parmi lesquelles le maître autel d'Andrea di 
Giusto et le Portrait de Sofonisba Anguissola de Van Dyck, sur fond de 
tapisseries.     Ce 
style intérieur richement fourni contraste avec la demeure de Sestri Levante, 
dont la décoration intérieure, plus moderne, sobre et épurée sera réalisée par 
Cesarina.

![]()
Association "Piemontais en Savoie"
L'association 
« Piémontais en Savoie » présidée par Angela Caprioglio, a organisé ce dimanche 
un après midi festif dans une salle René Rey du Quartier du stade en manque de 
chauffage obligeant à annuler le repas prévu à midi. Mais la convivialité et la 
chaleur humaine ont permis de passer un très bon moment avec une rétrospective 
autour des voyages à « Genova et son exposition floral », la Côte des Marche et 
le touchant séjour à l’Aquila dans une zone montagneuse du centre de l'Italie 
qui avait été sérieusement touchée par un terrible tremblement de terre. 
Durant près de 2h les photos réalisées par Jean Louis, Renée et Christian, ainsi que les vidéos d’Alain et Françoise, ont permis de se rafraichir la mémoire et revoir certaines scènes qui ont fait réagir l’assistance. Mais l’année 2019 n’est pas encore terminée pour cette dynamique association qui est partenaire de la quinzaine du cinéma italien du mercredi 20 novembre au mardi 3 décembre à Chambéry. Avec au programme une riche sélection de 20 films, tous sous-titrés en langue française, qui seront projetés aux cinémas ASTREE et FORUM.
Le Salon Saveurs & Terroirs se déroulera du vendredi 22 au 24 novembre, avec vente de produits italiens de qualité de qualité.
Le mercredi 18 décembre aura lieu le traditionnel voyage de fin d’année à Pinerolo avec son marché et la visite du magasin d’usine GALUP pour l’achat des panettone.
L’assemblée générale de l’association se déroulera les samedi 25 ou dimanche 26 janvier 2020 à partir de 14.30 h à la Maison de quartier du Stade, rue Nicolas Parent à Chambéry.
    
 .gif)
 .gif)
![]()
SEPTEMBRE 2019
Inauguration de la Foire de Savoie
L’inauguration 
de la Foire de Savoie s’est faite en présence de nombreux élus , des 
représentants de l’Etat dont le préfet, partenaires et organisateurs.
Le traditionnel ruban tricolore a été coupé au moyen d’un 
Opinel par le président de Savoieexpo Pascal Barcella et le président de la 
chambre de commerce et d’industrie de la Savoie Bruno Gastione ! Les 
traditionnels discours se sont faits pour la 1ere fois dans le hall du Phare 
avec la présence de l’orchestre d’harmoniede Chambéry !
La foire fermera ses portes le lundi 23 septembre 2019 !
	
		 
       
 
	
![]()
AOÛT 2019
	Association « Piémontais de 
	Savoie »
Retour des 
	émigrants piémontais pour une journée souvenir et festive en Piémont !
	
	
Comme 
	chaque année dans la région de Biella en Italie se tient un repas dédié aux 
	migrants de retour dans leurs vallées pour l’été. 
C’est une journée de fête et 
	d’amitié, mais aussi l’occasion d’un week end de découverte des hauts lieux 
	de ces vallées  sur les deux 
	versants des Alpes, 
Les retrouvailles ont eu lieu dans les locaux du 
	sanctuaire de Graglia dans les montagnes du Biellese (Biella). Parmi 
	quelques 200 participants, une quarantaine d'adhérents de l'association 
	« Piemontais de Savoie » de Chambéry présidée par Angela Caprioglio, était 
	présent pour partager cette journée festive, entre souvenirs, traditions, 
	cuisine gastronomique, traditionnelle. Une journée de fête et d’amitié, mais 
	aussi l’occasion de découvrir des lieux de toute beauté, riches d’histoire 
	et d’émotions sur les deux versants des Alpes! 
Après avoir franchi le col du Petit Saint Bernard à 
	2188m paysage et hospice magnifiques, le groupe chambérien s'est retrouvé 
	dans la terre d'origine de ses ancêtres en passant par un des anciens 
	chemins des émigrants piémontais. Une balade qui a enthousiasmé et émus tous 
	les participants pour la beauté des lieux, l’accueil, les souvenirs pour 
	certains et la découverte pour des autres. 
	
Le groupe chambérien devant l'entrée de l'église 
	du sanctuaire de Graglia
	
	![]()
MAI 2019

 
MARS 2019
Association 
Piémontais en Savoie 
Exposition « Mesdames Royales de Paris 
à Turin »
L’association « Piémontais en 
Savoie » présidée par Angela Caprioglio, a organisé ce jeudi 21 mars une sortie 
culturelle pour 45 adhérents à l’occasion de l’exposition « Mesdames Royales de 
Paris à Turin » 
au Palazzo Madama de 
Turin.
Cette très belle exposition 
retrace la vie et 
l’action de 2 parisiennes qui eurent une grande influence sur la société et la 
culture artistique des états de Savoie entre 1600 et 1700 : Christine de France 
(Paris 1606 – Turin 1663) et Marie-Jeanne Baptiste de Savoie Nemours (Paris 1644 
– Turin 1724). Deux personnages emblématiques de l’histoire européenne, qui ont 
exercé le pouvoir pour affirmer et défendre leur rôle politique et l’autonomie 
du duché de Savoie. Ces 2 duchesses ont transformé Turin en ville internationale 
à l’égal des autres garndes capitales européennes.
La biographie de ces deux Madame Reali est réalisée à 
travers plus de 120 pièces provenant de collectionneurs privés et de grands 
musées : peintures, mobilier, objets d’art, bijoux, tissus, porcelaines, dessins 
et gravures, tout en mettant en évidence les liens de famille qui les mettent en 
relation avec une grand partie de maisons royales d’Europe. L’interprète a 
permis à chacun de se rendre compte de l’influence de ces femmes
Cette journée était 
complétée par la visite de l’intérieur de la Mairie de Turin grâce à une 
connaissance italienne, un passage dans le marché de Turin, le tout entrecoupé 
d’un sympathique repas pris au restaurant 
Valdocco 
de Turin qui abrite un des principaux centres de la Congrégation 
des Salésiens de Don Bosco.
Après cette belle et intéressante journée culturelle, 
l’association va proposer une journée de
vidéos-photos réalisées au 
cours des sorties 2018, puis un voyage dans les rizières du Piémont.
Le groupe 
à la sortie du Palazzo Madama de Turin

![]()
Association Piémontais en Savoie 
Piémont entre carnaval et industrie
Les 3 et 4 
mars 2019, l’association "Piémontais en Savoie" présidée par Angela Caprioglio, 
a organisé sa 1ere sortie 2019 par une belle découverte du piémont à travers des 
traditionnels carnavals historiques et l'usine Olivetti à Ivrea. Le Carnaval est 
une fête traditionnelle vivement ressenti dans le Piémont.
Au cours de ce week end, 42 adhérents ont pu découvrir 2 
carnavals très différents dans 2 charmantes petites villes de la province de 
Turin Santhia et Ivrea, avec la présence d'une foule énorme.
Le carnaval de Santhia est le plus ancien du Piémont et se 
déroule entre l’épiphanie et le Mardi Gras. Durant plusieurs heures des chars 
avec de grosses têtes accompagnés de danseurs danseuses déambulent au contact de 
la foule avec jets de confettis au passage des chars.
Après une nuit au bord du lac de Viverone, 
le groupe a visité l’usine Olivetti en rejoignant Ivrea, et a découvert 
l’histoire d’un innovateur avec Adriano Olivetti en matière industrielle, 
environnementale, mais aussi social employant jusqu'à 20000 personnes, toute 
l’époque industrielle du Piémont de ce 20eme siècle!
Le repas de midi a été préparé par l' "Associazione 
Fagiolata Benefica Del Castellazzo" avec la dégustation d’un plat typique : 
la Fagiolata à base de flageolets du pays mijotés avec de la couenne de porc, le 
tout dégusté dans des bols. Au total 23000 bols sont distribués aux visiteurs 
avant la bataille d’oranges. Participant au carnaval, cette association 
caritative donne également des bols à quelques 600 personnes nécessiteuses.                                                                                           
Par contre changement de décors avec le Carnaval d’Ivrea 
célèbre dans le monde entier. Ce Carnaval évoque la rébellion du peuple contre 
la tyrannie du seigneur. 800 tonnes d'oranges ont été utilisées pour la célèbre 
bataille d'oranges entre "les lanceurs d'oranges" casqués installés sur les 
chars représentant chaque quartier, et les roturiers à pieds et non protégés!
Après ce superbe week end qui a permis de découvrir une 
autre facette intéressante du Piémont entre tradition et industrie, 
la prochaine sortie de l’association aura lieu à Turin pour l’exposition Les 
Madames royales de Paris à Turin.
	
		 
       
 
	
![]()
MARS 2019
		
		Chambéry
		Association Piémontais en Savoie:  
		Assemblée générale  
		
		Une philosophie gagnante
			
L’AG de l’association 
			Piémontais en Savoie présidée par Angela Caprioglio,association 
			franco-italienne mais aussi italienne rattachée à la fédération 
			Piémontais dans le monde, s’est tenue ce 26 janvier en présence de 
			Nathalie Colin-Cocchi adjointe à la mairie de Chambéry,de Don 
			Valerio Polisi de la mission catholique italienne, de Graziano Del 
			Treppo président du COMITES et d’une centaine 
			d'adhérents.L'association compte environ 200 personnes avec de 
			nombreux participants aux diverses activités, parfois non adhérents.
			
En ouverture la présidente avait une pensée pour les personnes 
			disparues cette dernière année : « Notre rôle essentiel est de créer 
			des liens sociaux et solidaires entre les Piémontais et les 
			Savoyards. L'année 2018 a été une année très active à travers des 
			voyages, des conférences et des expositions. De la solidarité envers 
			une association de l'Aquila et les victimes des séismes de 2009 par 
			un geste financier effectué lors de notre voyage dans les Abruzzes. 
			Le travail avec les conservateurs se poursuit afin de mettre en 
			place un espace dédié à la population italienne de Savoie au Musée 
			Savoisien, ouverture début 2020.
L'association est présente 
			dans de nombreuses manifestations chambériennes avec cette année une 
			belle réussite de la quinzaine du cinéma italien qui a attiré plus 
			de 8000 spectateurs dans les 2 salles de l'Asrée. Nos sorties 
			culturelles très demandées ont pour but de faire découvrir des lieux 
			peu connus, mais pour autant pas moins riche en patrimoine naturel, 
			culturel, humain. Par contre elles demandent un investissement 
			important au niveau de la recherche. Mais la meilleure de nos 
			récompenses est votre présence importante à nos manifestations."
			
Le bilan financier présenté par le trésorier François Foray est 
			légèrement déficitaire mais tient compte du geste de solidarité 
			envers les sinistrés d’Aquila.
De son côté Nathalie 
			Colin-Cocchi rappelait les liens étroits de la ville avec 
			l'association "dont les manifestations profitent à tout un 
			territoire".
Le programme 2019 poursuit la mise en valeur du 
			riche patrimoine culturel et humain du Piemont et de l'Italie dans 
			des lieux souvent pas fréquentés par le « grand tourisme» comme ce 
			voyage programmé dans les rizières du Piémont. 
Le premier rendez 
			vous de l’année sera un après-midi festif avec une vidéo-projection 
			sur les activités réalisées en 2018.
		Beaucoup de monde pour cette AG autour de la présidente (3eme debout en 
		partant de la droite) au côté de Nathalie Colin-Cocchi, François Foray, 
		Graziano Del Treppo, Don Valerio
		
		
		
		