2014
| 
		 | 
	
Lauréats 2014 du Prix Jean-Pierre Puthod 
Mardi 13 mai 2014, le CESNI a 
décerné le Prix Jean-Pierre Puthod aux athlètes ayant obtenu les meilleurs 
résultats en sport, études et entreprise.
6 
étudiants étaient nominés pour ce palmarès 2014.  Une partie de la remise 
des prix s’est déroulée en visioconférence avec deux d’entre eux (M. Moisand en 
Biélorussie pour les Mondiaux de hockey sur glace et P. Perisser de retour d’une 
compétition de natation en Espagne). Les autres lauréats se sont vus remettre 
leur prix par Stéphane Vergey, Directeur Adjoint Agence Chambéry Colonne Caisse 
d’Epargne Rhône-Alpes, partenaire de l’événement ; Loïc Varnet, de Chambéry 
Cyclisme Formation, Jean-Paul Arnould et Pierre Botto de la DDJS, Edgard Girard, 
Directeur de l’INSEEC Alpes-Savoie et David Bouvier, Directeur délégué INSEEC 
Alpes-Savoie. 
Classement 2014

![]()
Michel Dantin à la rencontre du 
personnel municipal 
En tant 
que nouveau maire, Michel Dantin a tenu à aller à la rencontre du personnel 
municipal. Plus de 400 agents étaient présents jeudi 17 avril 2014 à 18h30 au 
Manège pour faire connaissance avec la nouvelle équipe municipale.
Après un 
mot d’introduction de Philippe Lejeune, Directeur général des services, Michel 
Dantin s’est adressé aux agents. Il a tout d’abord présenté les membres du 
conseil municipal et leurs délégations respectives et a poursuivi par un 
discours au cours duquel il a abordé les points d’organisation internes 
suivants :
Les 
échanges se sont poursuivis autour d’un apéritif composé de jus de fruits 
locaux.


![]()
Communiqué 
de presse INSEEC Alpes-Savoie
Chambery 24 avril 2014
Concours de Vente Bachelor
Soucieux 
de préparer ses étudiants à être rapidement opérationnels sur le marché du 
travail, l’INSEEC Alpes-Savoie considère l’immersion comme élément 
incontournable de sa pédagogie.
Aussi, chaque année, tous les étudiants en Bachelor 
1ère année participent au traditionnel concours de vente.
Argumenter, convaincre, conclure, tel est leur 
objectif !
Concrètement, ils aiguisent leur talent de négociateur 
face un jury d’étudiants, de professionnels et d’enseignants spécialistes de la 
vente, en mettant à profit les théories reçues en cours. 
Sélections et finale : La compétition s’est déroulée 
sur plusieurs jours, pour se terminer vendredi 11 avril dernier, au cinéma Les 
Toiles du Lac d’Aix-les-Bains. 
Les 5 étudiants encore en lice ont passé un grand oral 
devant un jury composé d’Emmanuelle Oudot, Chargée du marché des jeunes de la 
BNP Paribas et Présidente du jury, Christian Pierdet, Consultant, Serafino 
Sciarotta, Gérant, David Bouvier, Directeur Délégué INSEEC Alpes-Savoie et 
Thomas Gay, gagnant de la finale 2013.
Leur talent de persuasion couplé à leur maîtrise du 
management commercial a départagé les finalistes. Cette année, trois filles 
montent sur le podium :
•          
1ère : Manon Donnadieu,
•          
2ème : Candice Valembois,
•          
3ème : Sibylle Moreau.
De superbes lots ont été remis aux finalistes par la 
BNP Paribas, partenaire de l’événement.
Attendu avec impatience par les étudiants, ce concours 
implique non seulement ceux de 1ère année dans un rôle de vendeur mais également 
ceux de 2ème année jouant le rôle d’acheteurs pour les sélections dans des jurys 
présidés par des enseignants.

![]()
M
.gif)
.gif)
![]()
J

![]()
Comité des italiens à l’étranger (COMITES)
« Echos d’une 
exposition » et colloque sur l’émigration entre passé, présent et avenir !
Au Centre de Congrès Le Manège, le Comité des Italiens à 
l'Etranger des Pays de Savoie (COM.IT.ES.), présidé par Graziano Del Treppo a 
présenté un ouvrage intitulé « Echos d’une exposition » qui fait suite à 
l’exposition itinérante « Esperons que … Speriamo che…, 150 ans d’émigration 
italienne en Pays de Savoie ». Il y a 21 000 Italiens dans les Savoie, 360 000 
en France mais plus de 4 millions de Français seraient d'origine italienne !
« Echos d’une exposition » a pour but de pérenniser cette 
exposition et fait le bilan de cette manifestation. L’ouvrage reprend les 
différents lieux d’accueil à travers la Savoie, la Haute Savoie, Grenoble ainsi 
que l'Italie avec Turin, Zimone, Frossasco et la Calabre, comment l’ont perçu 
ceux qui ont accueilli l’exposition, les 40000 visiteurs, les élèves et les 
médias. Débutée en décembre 2009 à l’Espace Malraux, elle s’est terminée à 
Ambilly en novembre 2012.
Après la présentation de l’ouvrage par les chargés de 
Mission du COM.IT.ES, François Forray en charge de cet ouvrage avec Angela 
Caprioglio, s’est tenu un colloque autour du thème : L’émigration entre passé, 
présent et avenir.
Ce colloque était animé par Bernadette Laclais député maire 
de Chambéry, Jean Pierre Ruffier adjoint à la Culture, Nicole Guilhaudin 
conseillère Générale de la Savoie, Michel Dantin député européen, Angela 
Capriolio, Franco Chittolina président de l'Associazione per l'lncontro delle 
Culture in Europa (Regards sur l’émigration d’aujourd’hui en Europe), Rémy Kossonogow 
directeur de l'Association Départementale pour le Développement et la 
Coordination des Actions auprès des Etrangers de la Savoie (La 
Savoie et la nouvelle immigration), François Forray (Les 
nouvelles routes de l'immigration en Méditerranée).
La conclusion revenait à Giulio Marongiu, le nouveau consul 
général d’Italie à Lyon.
Les intervenants se sont efforcés d'éclaircir certains 
points qui sont parfois source d’interprétations erronées. L’Europe donne 
l’impression de vouloir s’emmurer comme une espèce de protection, alors que la 
mobilité des hommes est un mouvement irrépressible. Les démographes sont 
d’accord pour dire que sans l’immigration, la population de la France serait 
actuellement de 45 millions d’habitants avec une moyenne d’age élevée. L’Afrique 
est un continent en plein développement avec des migrations vers des pays comme 
l’Afrique du Sud, le Nigeria. Ainsi l’Europe perd de son attractivité et 
deviendra une terre d’émigration comme l’Espagne, le Portugal, l’Irlande, une 
terre vieillissante. L'Europe doit organiser positivement la mondialisation et 
doit investir pour faire de l’immigration une richesse ! 
Actuellement François Forray prépare une exposition sur les 
immigrés italiens de Savoie pendant la guerre de 14-18 !
(de gauche à droite) François Forray, Angela Caprioglio, Jean Pierre 
Ruffier, Giulio Marongiu, Franco Chittolina, Rémy Kossonogow, Graziano Del 
Treppo

![]()
La Grande Odyssée 
Savoie Mont Blanc en avant-première au Manège
C’est devant une salle comble dans 
l’amphithéâtre du Manège jeudi 9 janvier, qu’Henri KAM, président fondateur de 
la Grande Odyssée Savoie Mont Blanc, a présenté cette course de chiens de 
traîneaux qui, pour la première fois de son histoire, fera étape sur le plateau 
Savoie Grand Revard le 17 janvier.
Cette soirée de 
lancement a été l’occasion pour les élus d’Aix les bains et Chambéry de rappeler 
leur volonté de conduire ensemble des projets de promotion du territoire 
permettant d’affirmer la vocation touristique des deux cités savoyardes.
Les deux films présentés lors 
de cette soirée ont été l’occasion de prouver, si besoin, le caractère sportif 
de très haut niveau de cette compétition tant pour les mushers que pour les 
chiens, véritables athlètes et le côté spectaculaire de cette épreuve portant 
parfaitement les valeurs des sites traversés.

crédit photo Michel Foriel
![]()
D
Remise des diplômes Bachelor EGC
Vendredi 6 décembre, s’est déroulée 
la cérémonie de remise des diplômes de la promotion 2013 des étudiants en 
Bachelor (titre 
national de « Responsable en marketing, commercialisation et gestion » inscrit 
au RNCP, niveau II (Bac+3)).
60 étudiants 
ont reçu leur diplôme des mains de René Chevalier, Président de la CCI Savoie et 
David Bouvier, Directeur de l’INSEEC Alpes-Savoie, entourés des équipes 
pédagogiques et administratives.
Cette soirée a permis également de mettre à l’honneur la deuxième promotion de 
16 skieurs de haut niveau ayant suivi la section ski-études de ce programme. 
Grâce à un aménagement du temps, ces skieurs sont libérés toute la période 
hivernale ce qui leur permet de concilier leurs études, leurs entrainements et 
compétitions et leurs périodes en entreprise.  
Parmi ces 
diplômés, on peut citer : 
 
-         
Laura Grenier-Soliget (Equipe 
de France féminine de télémark. Championne de France 2013. 7eme 
au classement général de la Coupe du Monde 2013)
-         
Clément 
Bergeretti  (Equipe 
de France de télémark, 
10eme 
au classement général de la Coupe du Monde 2013)
-         
Jessica Millet-Gouchoe 
(pressentie pour les JO de Sotchi mais forfait pour accident) 
- Romy Chapotte-Berthet (Monitrice de ski qui a la particularité d’avoir enchainé 3 saisons d’hiver (1 en France, puis 1 en Nouvelle Zélande et enfin 1 en France).
Le Bachelor est une 
 formation 
post bac. C’est un des programmes de l’INSEEC Alpes-Savoie qui gère également 
l’INSEEC Grande Ecole (bac+5 Grade de Master), le Centre d’Etudes des Sportifs 
de Niveau International (CESNI), des MSc (M1 & M2), Atout Sup (prépa bac & 
concours) ainsi que les départements formation continue : INSEEC Entreprises et 
La Cité des Langues.

![]()
N
La statue du général de Boigne est 
de retour, entièrement restaurée, sur son socle, au sommet de la fontaine des 
éléphants, depuis le 18 novembre dernier.
La statue a été déposée et emmenée 
dans les ateliers de la Fonderie Vincent à Brignais (69) pour être restaurée et 
consolidée. Elle a été sablée, pour être nettoyée et enlever l’oxydation. 
Le socle a été refait avec une 
pierre de même aspect mais non gélive, c’est-à-dire ne subissant pas de 
dégradations dues au gel.
Cette restauration, très remarquée 
est la première phase de la rénovation de la Fontaine des Eléphants.
Elle sera suivie au printemps 2014 
d’une seconde phase qui concernera la partie basse de l’ensemble.
Les galeries photos des différentes 
étapes de restauration sont à retrouver sur 
www.chambery.fr
Vous retrouverez également toutes 
les informations concernant la souscription publique, ainsi qu’un jeu et des 
informations sur la fontaine des Eléphants.
www.chambery.fr / rubrique 
découvrir Chambéry / rénovation de la fontaine des éléphants
Ce jeu est également disponible sur une tablette numérique 
installée au centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine.
![]()
Recueillement pour le 4 novembre
Italiens de Savoie et Haute Savoie au cimetière de Chambéry
Toutes les 
années les italiens de Savoie et Haute Savoie commémorent le « 11 novembre » des 
italiens car l’Italie a signé l’armistice le 4 novembre 1918. 
Le C.O.M.I.T.E.S (Comité des Italiens à l’étranger) a voulu 
avec les associations et les italiens de Savoie, se recueillir comme chaque 
année, au cimetière de Chambéry où reposent 2 jeunes patriotes fusillés à 30 ans 
à Chambéry par la Maison de Savoie vers 1830, parce qu’ils rêvaient d’une 
république italienne avant la lettre. A l’époque Chambéry faisait partie du 
Royaume Savoie Piémont Sardaigne, la Savoie devenant française en 1860.
En dehors de ces martyrs, les restes de 23 soldats italiens 
de la 1ere guerre mondiale reposent également dans la crypte du carré militaire 
chambérien.
Devant les tombes en présence entre autres d’Angela 
Caprioglio présidente de l’association piémontaise et représentante de la 
municipalité chambérienne, de Josette Cannella Fagès présidente du Milena Mia 
d’Aix les Bains, de Joseph Tona membre du COMITES, du Père Jean Baptiste Codutti 
de la mission italienne catholique de Chambéry, de Mario Berettoni représentant 
l’annexe de l’antenne consulaire de Chambéry, le président du C.O.M.I.T.E.S 
Graziano Dell Treppo a lu le message du président de la république italienne en 
ce jour qu’il est convenu d’appeler désormais « Fête de l’Unité Italienne et des 
Forces Armées ».
La prochaine échéance du C.O.M.I.T.E.S aura lieu le 
vendredi 13 décembre avec un colloque au Manège à Chambéry en conclusion de la 
recherche de l’exposition sur l’immigration en Pays de Savoie !
Un moment de recueillement au cimetière de Chambéry
.gif)
![]()
Nouvelle édition pour le Challenge Vente INSEEC 
Soucieuse de 
préparer ses étudiants 
à être rapidement opérationnels sur le marché de l’emploi, le programme Grande 
Ecole de l’INSEEC Alpes- Savoie considère l’immersion comme élément 
incontournable de sa pédagogie.
Le 15 novembre, s’est déroulé le traditionnel Challenge Vente pour ses 
étudiants de 1ère année du programme Grande Ecole, avec la 
participation d’entreprises locales.
Le Challenge en 3 
étapes :
Entreprises du Challenge 2013 :
ProbaYes 
(SSII, vente d’une solution de recommandation sur le web), Eurogroup/Madame 
Vacances (Agence de voyage, vente d’un séjour), Caisse d’Epargne des Alpes (Banque 
de détail, vente d’un placement), 
Kario (Fabricant de boissons à base de plantes, référencement auprès d’une 
chaine de bar), Maison Perret (exploitant viticole, vente en gros), LCL (Banque 
de détail, vente d’une assurance vie), UFF (Banque conseil en gestion de 
patrimoine, proposition d’une situation de placement), Allianz (Assurance et 
produits financiers, étude d’une situation patrimoniale). 
Des mises en situation réelles au cœur du programme INSEEC Business School
Ce Challenge Vente a pour 
concept la mise en situation réelle de vente des 
étudiants face à un acheteur. Il 
a un triple objectif :
§ 
Pédagogique pour mettre en pratique « in situ » les enseignements en techniques 
de vente et techniques de communication. Le caractère réel des situations 
proposées par les entreprises permet de confronter l’approche théorique et 
l’approche opérationnelle. Il permet également de dédramatiser la légendaire 
pression de la négociation en pratiquant les techniques de vente adaptées.
§ 
Le second est de valoriser les fonctions commerciales auprès des étudiants, de 
leur montrer la diversité des contextes de négociation, la richesse des 
contenus, l’exigence et la technicité de ces métiers et enfin l’intérêt des 
parcours professionnels dans les entreprises qui mettent l’axe commercial au 
cœur de leur stratégie.
§ 
Enfin ce challenge sert également à consolider les 
relations professionnelles de l’INSEEC avec ces entreprises, relations initiées 
et entretenues par le service des Relations Extérieures. Il permet de démontrer 
la qualité des enseignements en marketing-vente, et les exigences que 
l’ECOLE s’est fixée à former à l’excellence des 
pratiques.
Les étudiants primés accompagnés des jurys « Entreprises ».

![]()
Restauration de la statue du Général de 
Boigne
La première phase de la rénovation 
de la Fontaine des Eléphants est actuellement en cours. Débutée le 14 octobre 
dernier, elle consiste en des travaux de sécurité et de restauration sur la 
statue du Général de Boigne. La statue a été déposée et emmenée dans les 
ateliers de la Fonderie Vincent à Brignais (69) pour être restaurée et 
consolidée.
Le 
sablage a été effectué, ce qui a permis de nettoyer la statue et d’enlever 
l’oxydation. Cela donne au monument une teinte dorée. Le socle a été refait avec 
une pierre de même aspect mais non gélive,
Actuellement, un travail est entrepris pour reboucher les trous recensés sur la 
statue, soit par brasage,
La 
semaine prochaine la statue sera patinée, c'est-à-dire que les parois seront 
chauffées au chalumeau et du nitrate de cuivre sera appliqué pour donner une 
teinte verte à l’ensemble. L’objectif est de conserver la teinte du bronze, en 
accélérant son vieillissement. Cela permet de donner à la statue du Général de 
Boigne la couleur qu’elle aurait obtenue naturellement après plusieurs années, 
tout en s’assurant d’une coloration uniforme. Un vernis sera ensuite appliqué 
pour protéger l’ensemble de l’eau.
La statue 
devrait être reposée au sommet de la statue des Eléphants le 19 novembre 
prochain.
La 
statue pèse 750 kg, soit près de 300 kg de plus que le poids estimé, et mesure 
2, 82 mètres. Le travail réalisé sur le bronze a permis de révéler de nombreux 
détails, à l’image de la signature de l’architecte grenoblois Pierre - Victor 
Sappey qui a érigé le monument en 1837, ou encore la mention « dons à la ville 
de Chambéry » rédigée sur le parchemin que l’homme tient à la main.
Ce 
travail réalisé sur la statue du général de Boigne constitue une première étape 
de rénovation de la
Les galeries photos des différentes étapes de restauration sont à retrouver sur
www.chambery.fr
Vous 
retrouverez également toutes les informations concernant la souscription 
publique, ainsi qu’un
www.chambery.fr 
/ rubrique découvrir Chambéry / rénovation de la 
fontaine des éléphants
Ce jeu est également disponible sur une tablette 
numérique installée au centre d’interprétation de
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
![]()
Réception en 
l’honneur de la consule général d’Italie
A l’occasion 
du départ de Laura Botta consul général d’Italie à Lyon, une sympathique 
réception pour la communauté italienne s’est déroulée samedi dans le bâtiment de 
l’ancien consulat italien de Chambéry. 
Des membres du consulat de Lyon, des présidents des C.O.M.I.T.E.S de la région, la radio italienne, la chambre de commerce italienne de Grenoble, la mairie de Chambéry avec la député maire Bernadette Laclais ainsi que Louis Besson président de la communauté d’agglomération de Chambéry et défenseur du projet du train Lyon Turin, avaient tenu à être présents pour ces adieux.
Les nombreux intervenants ont tous été unanimes pour saluer le travail réalisé par la consule pour faire avancer avec réussite de nombreux dossiers. Bien que basée à Lyon, Laura Botta n’hésitait pas à venir souvent à Chambéry lorsque sa présence était nécessaire, comme le précisait Bernadette Laclais lors de son intervention.
Aussi pour 
marquer ces liens étroits tissés avec la ville de Chambéry, une gravure de la 
Sainte Chapelle du château des Ducs de Savoie lui a été offerte comme souvenir.
Arrivée à la 
fin de son mandat de 4 ans, Laura Botta va rejoindre Rome et sera remplacée à 
Lyon par le consul général Giulio Mariongiu. 
Le travail 
constructif de Laura Botta ( au centre en robe blanche) a été rappelé et salué 
par l’ensemble des intervenants  

![]()

![]()