V O I L E               

 

 

ANNEE 2011

ANNEE 2010

ANNEE 2009

ANNEE 2008

ANNEE 2007

ANNEE 2017

ANNEE 2016

ANNEE 2015

ANNEE 2014

ANNEE 2013



 

JANVIER 2010

 

Medal race Bahamas 6.jpg

Newsletter N°5

Miami OCR world cup-2010

Victoire finale et une 1ere pour Manu et Stephane  !

En assurant avec une 3eme place dans la Medal Race, les français Manu Dyen et Stephane Christidis, s’imposent à Miami en Floride et démarrent 2010 de la meilleure des façons !

« Nous terminons  3eme de la Medal Race juste derrière Morgan et Yann qui font une bonne fin de championnat pour revenir à la 7eme place du général.

Un bon départ sur la Medal Race nous a permis de contrôler l’Autrichien toute la manche et de remporter notre première victoire de rang en 49er.

Nous étions favoris de l’épreuve et avons su gérer cela tout le long de la semaine en restant les plus réguliers.

Une très belle inauguration pour notre FRA4 qui part de la meilleure des façons pour cette année.

Nous sommes évidement très heureux de cette victoire qui démontre bien l’entente, la complémentarité et la joie que nous avons à naviguer ensemble.


Merci à tous pour vos mails d’encouragement que nous lisons avec impatience tous les matins.

Nous tacherons évidemment de continuer à vous faire « vibrer » avec grand plaisir. »

Manu et Steph

Manu dédie cette victoire à son grand père maternel qui l’a quitté le jour de la Medal Race !

   

Pos

Sail

Skipper

Crew

Country

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Medal1,2

Total
Points

Pos

Medal

1

FRA 4

Dyen, Manu

Christidis, Stephane

FRA

2

6

3

7

9

1

15

6

1

10

10/OCS,RDG

10

3

4

[37/OCS]

6

93.00

1

2

AUT 5

Delle Karth, Nico LM

Resch, Nikolaus Leopold

AUT

3

5

4

14

11

8

3

5

7

14

[20]

5

2

2

15

12

110.00

2

3

DEN 23

Karstoft, Simon

Bay, Jonathan

DEN

10

23

2

5

6

3

12

14

9

3

3

3

1

[37/BFD]

8

16

118.00

3

4

FIN 280

Lehtinen, Lauri

Bask, Kalle

FIN

4

3

11

3

3

[27]

5

19

4

25

1

1

13

1

17

14

124.00

4

5

DEN 1123

Norregaard, Allan

Lang, Peter

DEN

6

11

6

11

8

2

10

4

3

6

[25]

7

7

11

16

18

126.00

5

6

AUS 1134

Phillilps, Will

Phillips, Sam

AUS

1

1

1

2

13

12

13

7

25

1

14

[27]

9

13

1

20

133.00

6

7

FRA 114

Rocherieux, Yann

Lagraviere, Morgen

FRA

16

10

15

17

12

5

[21]

11

8

12

2

2

5

10

13

4

142.00

7

8

NZL 1103

Burling, Peter

Tuke, Blair

NZL

5

2

23

19

2

26

1

1

2

2

6

[37/OCS]

6

37/BFD

11

2

145.00

8

9

CAN 49

Cook, Gordon

Lowden, Hunter

CAN

15

13

14

12

7

4

17

12

14

7

5

4

18

[37/BFD]

2

8

152.00

9

10

GER 212

Briesenick-Pudenz, Lennart

Massmann, Julian Morten

GER

9

8

13

4

1

10

18

2

15

[26]

24

8

10

19

7

10

158.00

10

 

 

 

Newsletter N°4

Miami OCR world cup 2010

Manu et Stephane assurés de terminer sur le podium, et peut être  avec l’or dans la Medal Race!

Une dernière journée bénéfice aux 2 français qui attaquent la « Medal Race » en tête et donc avec la possibilité d’une victoire finale !

« Le programme a été bouclé avec 3 manches de plus courues aujourd’hui.

Nous attaquons bien les deux premières en terminant 3 et 4eme.

La dernière manche est à rebondissements, nous nous faisons bloqués sur le départ par un canadien qui fait une faute sur nous.

Nous partons du coup pas mal en retrait, une bonne fin de bord de près nous permet de passer 12eme à la première bouée.

Un très bon premier bord de spi nous fait passer 4eme.

Puis, le second bord de près est un peu plus dur, nous repassons 9eme pour finir en beauté le dernier bord de spi et arracher une 4eme place.

Sur le coup nous comprenons que nous avons gagné la régate avant la Medal Race.

Mais très vite, Guillaume nous dit que le comité nous a disqualifiés pour avoir volé le départ : OCS.

Du coup nous restons avec 11 points d’avance sur les Autrichiens qui ont repris le maillot bleu aux danois qui pointent en 3eme position.

Demain, nous sommes sur de finir sur le podium et assurés de l’or en finissant dans les 6 premiers de la Medal Race.

Allez les bleus…en jaune !!! 

Manu et Steph

Miami OCR world cup 2010

Manu et Stephane toujours leaders !

Cette dernière journée a été difficile pour l’équipage français qui conserve toujours la tête de cette Coupe du monde à Miami comme le précise Manu et Stephane :

« Bon et bien notre régularité en a pris un coup aujourd’hui…

Enfin notre régularité de bonnes manches…10, 10, et 10…

A nouveau du beau temps sur Miami mais un vent très farceur aujourd’hui.

Nous n’avons pas été dans le coup avec souvent un petit temps de retard qui nous laisse en dedans.

Du coup, cela c’est beaucoup resserré au classement, on reste en tête mais des jeunes danois qui font 3, 3, 3 aujourd’hui reviennent à 5 points de nous.

Nous restons 6 bateaux à pouvoir jouer le podium.

Il nous reste 3 manches demain pour reprendre un peu le large et se placer au mieux avant la Medal Race.

Les conditions devraient changer et nous devrions avoir des conditions un peu semblables au premier jour. »

Pos

Sail

Skipper

Crew

Country

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Total
Points

Pos

1

FRA 4

Dyen, Manu

Christidis, Stephane

FRA

2

6

3

7

9

1

[15]

6

1

10

10/OCS,RDG

10

65.00

1

2

DEN 23

Karstoft, Simon

Bay , Jonathan

DEN

10

[23]

2

5

6

3

12

14

9

3

3

3

70.00

2

3

DEN 1123

Norregaard, Allan

Lang, Peter

DEN

6

11

6

11

8

2

10

4

3

6

[25]

7

74.00

3

4

FIN 280

Lehtinen, Lauri

Bask, Kalle

FIN

4

3

11

3

3

[27]

5

19

4

25

1

1

79.00

4

5

AUT 5

Delle Karth, Nico LM

Resch, Nikolaus Leopold

AUT

3

5

4

14

11

8

3

5

7

14

[20]

5

79.00

5

6

NZL 1103

Burling, Peter

Tuke, Blair

NZL

5

2

23

19

2

26

1

1

2

2

6

[37/OCS]

89.00

6

7

AUS 1134

Phillilps, Will

Phillips, Sam

AUS

1

1

1

2

13

12

13

7

25

1

14

[27]

90.00

7

8

GBR 1096

Evans, Dave

Powys, Ed

GBR

13

7

8

6

4

[23]

2

18

5

5

19

19

106.00

8

9

CAN 49

Cook, Gordon

Lowden, Hunter

CAN

15

13

14

12

7

4

[17]

12

14

7

5

4

107.00

9

10

FRA 114

Rocherieux, Yann

Lagraviere, Morgen

FRA

16

10

15

17

12

5

[21]

11

8

12

2

2

110.00

 

 

Newsletter N°2

Epreuve : World cup Miami 2010

Manu et Stephane en tête de l’épreuve !  

Nous voilà avec 3 manches de plus au programme, installés en tête du classement général.

Les conditions étaient semblables à mardi avec un vent léger de terre et un grand ciel bleu.

La journée s’était mal engagée avec un départ raté sur la première manche qui nous fait jouer en milieu de paquet.

Nous avons redressé la barre pour finir en beauté en gagnant à nouveau la dernière manche du jour. Ce qui donne pour la journée 15, 6 et 1.

Nous prenons une dizaine de points d’avance sur nos poursuivants, qui sont nombreux…

Nous partirons du coup avec les dossards jaunes demain, pour laisser le bleu aux Autrichiens qui nous talonnent.

A nouveau 3 manches demain et vendredi puis Medal Race samedi.

A demain

Manu et Steph

Newsletter N°1  

Epreuve : Miami OCR Wolrd Cup

Bonjour à tous,

Nous revoilà au soleil…après un petit retour en France.

Miami est la première des 7 épreuves de la coupe du monde.

Nous sommes 35 bateaux présents sur l’épreuve. Beaucoup d’équipages ont décidé de faire une coupure après le mondial.

Pas de qualification ni de finale sur l’épreuve nous allons courir toutes nos manches à 35 bateaux jusqu’à la medal race qui aura lieu samedi.

Nous sommes au soir du 2nd jour de course.

3 manches ont été courues hier avec un temps orageux où nous avons terminé 2, 6, 3 pour nous placer 2eme derrière un Australien qui a assommé tout le monde avec 3 manches de premier.

Aujourd’hui, le vent a tourné, le beau temps est revenu et nous aussi sur l’australien…

Nous terminons 7, 9, 1 et restons 2nd mais revenons à 2 points du leader.

Voilou à demain pour la troisième journée.

Manu et steph

Championnat du Monde 49er aux Iles Bahamas

Au pied du podium

Manu et Stéphane 4eme du championnat du Monde, leur meilleur résultat depuis leur association, 
et celle de français au cours d’un Mondial !
 

Manu et Stéphane terminent ces championnats du Monde par une superbe place de 4eme et ratent de peu la 3eme marche du podium. Un résultat très prometteur pour la suite de la saison, car c’est leur meilleur résultat  ensemble depuis leur association comme le précise un Manu logiquement enthousiaste!  

« On vient de vivre une journée très intense.... 

Deux manches ce matin sous la pluie et un vent du nord assez fort venant de terre. 

Nous prenons les 12eme et 9eme place sur les deux manches, mais nous sommes un peu déçus de ne pas avoir sortie une très belle manche pour se placer en meilleur position sur la Medal Race. 

Ainsi nous partons en 4eme position sur cette Medal Race avec l'Espagnol qui est déjà assuré du titre, car largement en tête. 

Derrière, l'australien assure 2eme place avec un peu d'avance. Derrière de la 3eme à la 7eme place, tout se joue sur le résultat de l’épreuve finale, la Medal Race ! 

Cela va être une manche très intense et à rebondissements avec 4 tours courts proches de terre, mais un vent moins fort que le matin. 

Nous réalisons une bonne entame de manche où nous passons 2eme à la première marque et sommes alors virtuellement 2nd du général ! 

Nous passons ensuite en tête pendant plus d'un tour, avec l'australien et l'Italien qui ont recollé tout près. 

Nous perdons après une risée folle sur le 3eme bord de spi, le commandement ainsi que la troisième place du général au profit de l'italien qui en profite pour repasser devant.

Nous passerons le dernier tour juste derrière ce dernier, sans pouvoir le repasser et du coup nous sommes privés de la médaille de bronze ! 

C'est une très belle bonne performance.

Nous sommes très contents de ce championnat au vue de notre préparation écourtée par des blessures sur les derniers mois. 

Nous réalisons ici la meilleure performance jamais réalisée par un français sur un mondial. 

Merci pour votre soutien tout au long du championnat, tous les messages nous ont fait très chaud au coeur le matin, avant les manches. 

A très bientôt sous et sur la neige de la Savoie ! »  

Manu et Steph  

Classement final de ce championnat du Monde

 

Pos

Sail Voile

Boat Bateau

Skipper Skipper

Hometown Lieu de résidence

Country Pays

Total Total

 

1 1

ESP10 Esp10

  

Iker MARTINEZ DE LIZARDUY / Iker MARTINEZ DE LIZARDUY /
Xabier FERNANDEZ Xabier FERNANDEZ
[RM][GT][GW][GOLD][MEDAL]
[RM] [GT] [GW] [OR] [Medal]

MADRID, MADRID MADRID, MADRID

ESP ESP

57 57

2 2

AUS1 AUS1

School Boy Error School Boy erreur

Nathan Outteridge / Nathan Outteridge /
Iain Jensen Iain Jensen
[RM][RT][RW][GOLD][MEDAL]
[RM] [RT] [RW] [OR] [Medal]

Narrabeen, NSW Narrabeen, NSW

AUS AUS

84 84

3 3

ITA3 ITA3

  

Pietro Sibello / Pietro Sibello /
Gianfranco Sibello Gianfranco Sibello
[RM][RT][GW][GOLD][MEDAL]
[RM] [RT] [GW] [OR] [Medal]

Alassio, Savona Alassio, Savona

ITA ITA

96 96

4 4

FRA8 FRA8

BANQUE POP CAGNES SUR MER BANQUE POP CAGNES SUR MER

Dyen Emmanuel / Emmanuel Dyen /
stephane CHRISTIDIS CHRISTIDIS stephane
[GM][GT][GW][GOLD][MEDAL]
[GM] [GT] [GW] [OR] [Medal]

AIX LES BAINS, SAVOIE AIX LES BAINS, SAVOIE

FRA FRA

102 102

5 5

GBR117 GBR117

Great Bear Great Bear

Dylan Fletcher / Dylan Fletcher /
Alain Sign Alain S'inscrire
[GM][GT][GW][GOLD][MEDAL]
[GM] [GT] [GW] [OR] [Medal]

Desborough, Northamptonshire Desborough, Northamptonshire

GBR GBR

106 106

 

Championnat du Monde 49er aux Iles Bahamas

Manu et Stéphane 2eme avant le dénouement final !!!

A l’issue d’une très belle journée de course, l’équipe française Manu Dyen et Stephane Christidis, a confirmé sa montée en puissance depuis le début des championnats du Monde, en se hissant à la 2eme place a 1 journée du dénouement final !

C’est donc un Manu enthousiaste qui nous transmet des Bahamas les dernières excellentes nouvelles : 

« Nous voilà à la veille du dernier jour de ces championnats du Monde 2010.

Aujourd'hui nous avons ajouté 3 manches de plus au compteur. 

Une belle journée toujours réguliere, avec un vent medium qui venait du large cette fois.

Avec ces 6eme, 5eme et 10eme place, nous nous sommes hissés à la deuxième place au classement général, juste derrière l'Espagnole mais aussi devant la meute des poursuivants ! La marge est donc faible. Nous sommes 2eme avec seulement 11 points d'avance sur le 7eme !

Le dénouement se fera à l’occasion de 2 manches au programme le matin à 10h aux Bahamas et à 16hà Aix les Bains !

Un vent fort de terre est à nouveau prévu pour cette dernière journée ainsi qu'une température de  7°C. Bon d'accord cela vous fait rire en France, mais ici.... 

La Medal Race est programmée pour 14h locale et donc à 20h à Aix les Bains. 

Nous partons demain avec le dossard bleu de second donc 

ALLEZ LES BLEUS!!! »

Manu et Steph

Championnat du Monde 49er aux Iles Bahamas

Manu et Stéphane remontent à la 5eme place lors du Rond Or !

« Nous avons terminé les qualifications sur une bonne journée, en obtenant les 7eme, 3eme et 6eme place. Du coup, nous nous sommes replacés à la 9eme place pour les finales », précise Manu Dyen satisfait d’avoir recollé comme prévu en vue des phases finales.

Par contre au cours du Rond Or, une mauvaise 3eme manche est venue ternir un peu l’enthousiasme : « Le vent vient toujours de terre, mais il est assez faible et reste très irrégulier.
A l’occasion des 3 premières manches en rond or, nous avons fait une très bonne journée en finissant 4eme, 1er mais 12eme  avec un peu de regret sur cette troisième manche où nous perdons des places sur le dernier bord conséquence d’un vent qui a complètement crevé !

Malgré tout, nous continuons donc à remonter et nous sommes 5eme à l’issue de ces 3 manches.
Ainsi, à part l'espagnol double médaillé olympique qui a pris une grosse avance, le classement reste très serré derrière.
L’écart entre le 3eme et le 9eme n’est que de 13 points.

Tout reste à faire, avec à nouveau 3 manches au programme de vendredi, puis 2 samedi matin, avant la Medal Race ! »

Classement général actuel après 11 manches :

1er    Espagne          33 points

2eme  Grande Bretagne   52

3eme  Grande Bretagne   57

4eme  Grande Breatagne   57

5eme  France Manu Dyen-Stephane Christidis 60

6eme  Italie             65

25eme USA               144  

Site de la régate pour vidéos et photos http://www.49erworlds.org

Championnat du Monde 49er aux Iles Bahamas

Début de l’épreuve  

Manu et Stéphane en embuscade après les 2 premiers jours !



Aux Bahamas, Manu a été rattrapé par le froid, mais pas le même qu’à Aix les Bains en ce début de janvier 2010!

« On va vous faire rire mais il fait froid....Bon d'accord un froid propre aux Bahamas, mais on met quand même toutes nos affaires sur nous!!!!  

On a connu des débuts plus en fanfare que cela après 2 jours de qualifications et 5 manches au compteur !

Par contre, nous restons en embuscade.

Nous avons terminé aux 10, 8, 3, 9 et 7eme place, lors de ces 5 premières manches.

Le vent est assez fort en ce début de championnat. Notre niveau technique nous met un peu dedans, mais on sent que nous avons la place de rentrer des belles manches.

Avec ce vent assez fort venant de terre, nous avons donc des parcours très courts qui durent 25 minutes, alors que nous faisons 4 tours à chaque manche !

Il nous reste 4 manches au programme pour finir ces qualifications, et rentrer dans le Rond Or, pas trop loin du groupe de tête.

Nous sommes actuellement 14eme juste derrière nos compatriotes Morgan et Yann ».

Championnat du monde aux Iles Bahamas du  4 au 10 janvier 2010 !  

Associé à Stéphane Christidis, Manu Dyen du club de voile d’Aix les Bains présidé par son père Gilles, viennent de terminer leur préparation en vue du début du championnat du monde en 49er aux iles Bahamas, du 4 au 10 janvier 2010, comme le précise Manu : « Nous vous emmenons pour ce début d’année 2010 au soleil des Bahamas où va se dérouler du 4 au 10 janvier le championnat du monde 49er. Au départ il y a 60 bateaux dont 4 équipages français. Hôtel et bateaux sur la plage, eau verte à 23°C, le moral est revenu après une préparation quelque peu atypique, depuis le podium à Weymouth.

Un premier stage à Marseille a été écourté à cause d’une entorse de l’indexe de Manu.

Un deuxième en novembre a été à nouveau écourté après une impressionnante entaille sur le tibia de Stéphane, 26cm d’ouverture à la suite d’un dessalage !

Heureusement la session d’entrainement aux Bahamas depuis le début du mois de décembre s’est bien déroulée. Nous avons pu préparer et régler notre nouveau bateau et refaire assez d’heures d’entrainements pour se remettre le bateau bien dans les jambes.  

Les 2 et le 3 janvier ont été réservés pour les formalités de jauge et d’inscription.

Puis comme d’habitude, l’épreuve se compose de 3 jours de qualification, 3 jours de finales avec 25 bateaux dans la flotte « Or », pour finir sur la Medal Race avec seulement les 10 meilleurs !  

Meilleurs vœux et à très bientôt pour ce début d’année qui, nous l’espérons, va démarrer en fanfare ! »

   

    

ACCUEIL  / HAUT DE PAGE

un compteur pour votre site