V O I L E                 

ANNEE 2010

ANNEE 2009

ANNEE 2008

ANNEE 2007

 


Retour Accueil

 

JUILLET 2010


Voile 49er

Championnat d’Europe à Gdynia en Pologne  

 Manu DYEN et Stéphane CHRISTIDIS vice-champions d'Europe !

Michel Frugier l’adjoint aux sports peut être satisfait en ce mois de juillet 2010: après les titres et records de France obtenus à Valence par Christophe Lemaitre sur 100 et 200m, c’est au tour de Manu Dyen de se mettre en évidence en décrochant une 2eme place aux championnats d’Europe en Pologne en voile en 49er!

Sans n’avoir jamais été distancés et donc jamais plus loin que la sixième place durant tout ce championnat, Manu DYEN et Stéphane CHRISTIDIS terminent finalement vice-champions d'Europe.


Au terme de deux belles dernières journées, les français accrochent le podium après une « Medal Race » parfaitement maitrisée qui leur permet de remonter de la quatrième à la deuxième place.


Le duo confirme ainsi son potentiel et sa progression dans l'élite de la série en améliorant leur 4ème place acquise en 2009 sur ce même championnat.

 

Voile 49er

Championnat d’Europe à Gdynia en Pologne  

Manu et Stéphane 3eme à 1 journée de la Medal Race !  

Manu et Stephane deviennent de plus en plus compétitif à l’approche du dénouement de ce championnat d’Europe !

Lors de l’avant dernière journée de phase finale avant la Medal Race, les 2 français se sont hissés sur la 3eme marche du podium à l’issue d’une très belle journée comme le commente Manu de Gdynia :

« On a profité d’un superbe beau temps aujourd'hui et du coup le vent faible est revenu.

Après un peu d'attente sur la plage, le thermique est rentré légèrement et nous avons pu courir 3 manches.

Aujourd'hui, nous sommes partis dans les bonnes échappées à chaque fois.

Après avoir fini 9ème à la première manche en partie dû à un bateau mal réglé, nous signons une victoire ex-aequo dans la deuxième et une seconde place dans la 3ème manche !

Nous réalisons ainsi la meilleure journée et prenons la 3eme place du général, en recollant aux 2 Anglais.
L'autrichien et le dannois nous talonnent.

samedi 10 juillet 2010 aura lieu une dernière manche en flotte avant la « Medal Race » (course réservée aux dix meilleurs du classement et valant double) dans l'après-midi.
Nous devrions à nouveau avoir un léger thermique demain.

A demain pour l'arrivée sur les champs ! »

 

Voile 49er

Championnat d’Europe à Gdynia en Pologne  

Manu et Stéphane 6eme en manches de finale !  

Ce jeudi avait lieu la 1ere journée de manches de finale savant la « Medal Race ».

« On a attaqué la montagne aujourd'hui avec les 25 meilleurs équipages, regroupés en flotte Or.

La journée était annoncée plus paisible au niveau de la force du vent ! Une erreur vite révélée dés la première manche annulée en cours, pour cause de vent trop instable !
Nous avons enchainé 4 manches de 1ere catégorie...

Du vent du large est rentré à 15 nœuds, levant assez vite des vagues sur le parcours.

Ce type de condition donne des manches au coude à coude où la flotte est très serrée.

Petite fringale pour nous, nous décrochons un peu du groupe de tête, en terminant au 22eme, 8eme, 12eme et 13eme place.
Sur la première manche nous repassons la ligne de départ en pensant avoir volé... à tort et repartons donc dernier.
Sur les autres manches malgré de bons départs, nous n'avons pas réussi à rouler dans les échappées.

Grosses mésaventures également pour nos amis italiens les frères Sibello qui passent de la 1ère à la 9ème place au général ! Le maillot jaune change donc de mains et maintenant 2 anglais sont aux avants postes. », précise Manu avant de poursuivre : « Nous sommes passés 6ème au général et logiquement les deux derniers jours de l'épreuve devraient se courir dans des vents légers...A voir.

Il reste 4 manches de finales avant la « Medal Race » qui sera courue samedi après-midi.

Nous allons évidement tout donner pour recoller au podium avant la « Medal Race ».

 

Voile 49er

Championnat d’Europe à Gdynia en Pologne

Manu et Stéphane en finale !  

Deux manches ont été courues à l’occasion de cette 3eme journée de championnat d’Europe et fin des qualifications avec une place en finale pour Manu Dyen et Stephane Christidis qui ont réalisé une belle journée comme le précise Manu : 

« On a eu le même secteur de vent qu'hier, mais sous le soleil et un vent assez fort.
Un vent très irrégulier en force et en direction qui n'a pas permis à tout le monde de rester à l'endroit.

Avec Stéphane nous tirons bien notre épingle du jeu en faisant une très belle remontée sur la première manche pour finir à la 6ème place.
Sur la deuxième manche, après un bon départ nous jouons devant pour finir sur une 3ème place.

Jeudi on attaque les finales en 5ème position à seulement 8 points des 1ers les frères Sibello qui ont réalisé la journée parfaite avec deux 1eres places.

On devrait avoir moins de vent pour la fin de ce championnat et donc jeudi pour la première journée de finale.

   

   

 

Voile 49er

Championnat d’Europe à Gdynia en Pologne  

Manu et Stéphane 5eme après la 2eme journée  

Après avoir parfaitement débuté ce championnat d’Europe en se classant en 2eme position en compagnie les fréres italiens Sibello et les anglais Morisson – Rhodes, Manu Dyen et Stephane Christidis, ont eu plus de difficulté au cours de cette 2eme journée comme le précise Manu :

« Nous avions très bien entamé le prologue hier. Mais aujourd’hui on s’est un peu fait malmener par les pavés !

Après 2 bonnes premières manches où on se classe 8eme et 4eme, nous avons fait trop d’erreurs par la suite en finissant en 12 et 13.

On reste un peu sur notre fin car on était à chaque fois dans le coup pour jouer devant. Cependant on a la hargne pour finir
ce mercredi les 2 manches de qualifications en beauté et rester ainsi aux avants postes.

Nous sommes 5eme au général, un point derrière les frères Sibello. De leur côté, les Autrichiens se sont retrouyvés dans la bonne échappée du jour et prennent le maillot jaune avec une belle avance ! »

 

Voile 49er  

Championnat d’Europe à Gdynia en Pologne  

Manu Dyen et Stephane Christidis ont entamé le championnat d’Europe de 49er en Pologne avec l’été au rendez vous et une température de 30°C !

80 bateaux sont au départ de l'épreuve, avec bien entendu tous les meilleurs mondiaux.

« Nous sommes fin prêt pour le début d'épreuve après une semaine de réglage sur place. Le bateau va bien et a été peaufiné. », précise Manu la veille de la 1ere épreuve !

Le championnat a débuté ce lundi 5 juillet pour se terminer par la Medal Race le samedi 10 juillet.

                       Bon début !

Cette première journée s’est déroulée sous le soleil polonais, avec 3 manches de courues dans des conditions de petits temps.

Une première réussie pour l’équipage français comme le précise Manu : « Nous réalisons la meilleure journée que nous partageons avec les fréres Sibello et les Anglais Morisson – Rhodes ! Du coup nous sommes 2eme ex-aequo avec ces deux équipages.

Mardi 3 manches de qualification sont à nouveau au programme, avec une météo qui change et du vent qui viendra de terre » !

 

JUIN 2010

Souvenirs de Haute Mer !  

Quelques superbes photos transmises par Pascal Monet lors de son escapade du côté de Valencia !

Pour ceux qui ne le connaisse pas, Pascal est un excellent et sympathique « voileux » du Club Nautique Voile d’Aix les Bains !

 

   

   

   

 

Voile 49er

Conférence de presse et superbe démonstration de 49er sur le Lac du Bourget!  

Le duo Emmanuel Dyen et Stéphane Christidis étaient présents à Aix-les-Bains ce jeudi après midi.

Ils en ont profité pour donner une conférence de presse au club de voile d’Aix les Bains avec projection de photos sur leurs différentes compétitions, tout en expliquant leur excellent parcours depuis qu’ils se sont associés. Actuellement Manu et Stéphane sont en tête du Championnat du Monde qui se déroule sur 2 années, et 2eme de la Coupe du Monde 49er qui se déroule sur plusieurs compétitions mais sur un an.

Ils répondirent sans détour et avec le sourire, sur les nombreuses questions qui leur furent poser concernant leur rencontre, leur association, le rôle de chacun sur le bateau (Manu barreur et Stéphane équipier).

A l’évidence il apparut à travers leurs réponses que les 2 hommes se complètent à merveille, ce qui explique en partie leur excellent classement actuel au niveau mondial et leur ambition de tout faire pour participer aux Jeux Olympiques de 2012 à Londres !

Ensuite l’assistance prenait place sur un bateau de la Compagnie des bateaux du Lac du Bourget pour suivre l’évolution sur l’eau des 2 champions.

Manu et Stéphane évoluèrent sur le 49er qu’ils avaient aux Jeux Olympiques de Pékin. Avec un vent soutenu et venant évoluer non loin du bateau, ils déclenchèrent à plusieurs reprises les applaudissements et démontrèrent qu’il fallait avoir une sacré condition physique pour naviguer sur un tel bateau, la Formule 1 de la voile!

Après quelques jours de repos, Manu et Stéphane vont repartir pour disputer les dernières épreuves de la Coupe du Monde avec l’ambition de finir sur la plus haute marche !

   

   

 Une vidéo a été tourné lors de cette journée : elle est en cours de validation par Dailymotion.

 

La suite du document Ici

   

MAI 2010

5ème épreuve de la Coupe du Monde 49er en Hollande  

Manu et Stephane se relancent avec une 5eme place à Médemblick

Avant de prendre la direction d’Aix les Bains pour une conférence ce jeudi, Manu et Steph donnent leurs impressions sur leur 5eme place à Médemblick qui leur permet de conserver leur 2eme place à la Coupe de Monde des 49er : « Après un stage de 4 jours à Marseille encadré par Nicolas Huguet et Dimitri Deruelle, nous avons pris la route pour Médemblick où se tenait la 5ème épreuve de la Coupe du Monde.

Depuis notre récente contre-performance lors de la semaine olympique de Hyères (17ème), nous avions une grosse envie d’inverser la tendance et de retrouver de la confiance.

Pour réussir cet objectif sur ce plan d’eau plat mais réputé farceur pour ces différences d’intensités et de direction, nous nous étions fixés 2 objectifs de travail.  L’un consistait à passer un temps important sur l’observation du vent et des adversaires, le second plus axé sur la communication.

72 bateaux étaient présents et nous nous serions presque crus sur un championnat du monde car seul un équipage espagnol et deux anglais manquaient à l’appel.

Nous prenons une belle 5ème place juste derrière nos adversaires de toujours, les « Sibello’s brother ».  Les australiens Outteridge/Jensen, les néozélandais Burling/Tuke et les autrichiens Delle Karte/Leopold Resh terminent respectivement 1er, 2nd et 3ème de cette Delta Loyd Regatta.

Nous sommes contents de cette 5ème place qui nous permet de conserver notre 2ème place au classement de la coupe du Monde.

Pour accéder au podium il aurait fallu faire preuve de plus de régularité. Nous avons fait 2 reconnaissances d’infraction et une OCS sur la manche n°12.

Malgré cela, nous repartons avec un sentiment que la machine est relancée et que nous  avons retrouvé de la « vista », preuve en est cette belle 4ème place lors de la « Medal race » courue dans un vent fort et très aléatoire.

La prochaine échéance sera l’avant dernière épreuve de la coupe du monde qui aura lieu à Kiel  en Allemagne du 18 au 23 juin.  D’ici là, certain d’entre vous l’on déjà noté, nous organisons une conférence de presse ainsi qu’une démonstration de 49er à Aix les bains ce jeudi 3 juin 2010 à 14 h au club de voile.

Nous en profiterons pour effectuer dans la foulée un stage « oxygénation » (vtt, squash, randonnée, activité cohésion) afin d’emmagasiner de l’énergie pour la fin de saison qui s’annonce déjà très palpitante ! »

 

AVRIL 2010

Les «420 »du CNVA en interligueà MAUGUIO-CARNON

En même temps que les habitables àAix, les cadets et juniors régataient en «420 »pour le compte de l’InterligueSud-Estorganisée par le club de Mauguio, àcôtéde Carnonen bord de Méditerranée.

Les cinq équipages du CNVA accompagnés par l’entraineur Lucas MILLERET ont bénéficiéde bien meilleures conditions que sur le lac du Bourget puisque le vent médium a donnésix belles manches courues entre Samedi 1eret Dimanche 2.

Dans ces conditions, les 22 équipages présents se sont livrés àfond, les aixois essayant de tirer au mieux leur épingle du jeu.

La satisfaction est de mise pour Sabine et Laura PEBRIER puisqu’elles terminent 6èmesau général et montent sur le podium àla seconde place des équipages féminins en réussissant même une belle deuxième place de manche. En ce qui concerne les meilleurs garçons, déception pour Kevin BLOCH et Eloi DEVIN, seulement dixièmes malgrésouvent des bons débuts de manches; ils ne réussissent pas cependant àconserver les bonnes positions acquises après le départ et perdent des places sur des enchainements d’erreurs. Marc JOURNE et Simon BICAIS, moins aguerris terminent 14èmes, peu avant Laura SIMON et sa co-équipière annécienne Solène DE LA GICLAIS.

Pour ce week-end dans le sud, le CNVA obtient donc des résultats finalement mitigés puisque seules Sabine et Laura ramènent un bon résultat.

RESULTATS :Sabine et Laura PEBRIER6èmeset 2èmesféminines

Kevin BLOCH et Eloi DEVIN10èmes

Marc JOURNE et Simon BICAIS14èmes

Laura SIMON et Solène DE LA GICLAIS16èmes

Kevin CRETON et Grégoire SALAVERT21èmes

INTERLIGUES : LES «OPTIMIST »A ST RAPHAEL ET LES «420 »A MARSEILLE

Pour ces épreuves importantes pour les diverses qualifications, les excellentes conditions, même si le petit temps a plutôt régné, ont permis de disputer de belles courses. Beaucoup de soleil, et des brises de6 à12 noeuds attendaient les concurrents, avec du clapot et des vents pastoujours très stables.

Les performances des coureurs du CNVA sont plutôt intéressantes pour nos coureurs, même si on attend toujours un peu plus vu les résultats

obtenus dans la ligue Rhône-Alpes :

Du cotédes «Optimist»:

En minime division 1, regroupant 168 coureurs, belle performance de NoamBLOCH, 34ème, qui, sans une journée plutôt ratée aurait pu jouer la qualification au Championnat d’Europe. Dommage, car en alignant des manches de 1, 2, 3 et 4èmedans une flotte relevée, Noama prouvésa montée en puissance. Etienne MULLER a réussi pour sa première CIP ( Coupe Internationale de Printemps) àintégrer le rond or des 80 meilleurs, ce n’est déjàpas si mal. Etienne PEBRIER, après une disqualification et un départ prématurése retrouve logiquement dans le rond argent; ce n’est pas dans ses habitudes, mais il prend au moins une belle troisième place dans cette série.

En division 2, EmaRIERA assure un podium en se classant seconde fille et 8èmeau général parmi les 91 concurrents. Prestation encourageante de Charlotte Naudin qui s’écroule malheureusement en fin de championnat avec deux départs anticipés !

En benjamins,lesrésultats sont un peu plus difficiles, même si Nathan RIERA a montréquelques belles aptitudes sur certaines manches. Il prend finalement la 31èmeplace, alors que Virgile DEVIN finit 38ème.

Du côtédes «420 »:

Au milieu de 101 coureurs, les objectifs sont remplis :

si Marc JOURNE et Simon BICAIS découvraient ce genre d’épreuve et ont étéun peu en dedans, Kevin BLOCH et Eloi DEVIN, 37èmes chez les garçons et Sabine et Laura PEBRIER,45èmes chez les filles ont assuréle rond Or des 50 meilleurs. Notons également avec plaisir le retour àla compétition de Laura SIMON associée avec l’annécienne Solène DE LA GICLAIS qui se classent àla 92èmeplace. Nul doute que cet équipage devrait progresser.

Cotéqualifications pour l’Europe Jeune, les deux meilleures équipages restent en course, puisque les garçons sont 9èmes jeunes (5 sélectionnés en direct et 5 autres en cumul avec le National d’Eté). Les filles sont pour l’instant 4èmes filles jeunes (2 sélectionnés en direct et 2 autres en cumul avec le National d’Eté)

On est en attente d’une confirmation sur la très probable sélection de ces deux équipages au stage franco allemand organisépar la FFV début juillet àBrest avant le National.

A noter une présence de nombreux étrangers de très haut niveau (pas un français sur le podium) dont plus de 20 figuraient dans le rond Or.

Rappelons d’autre part que le CNVA accueillera une importante régate de ligue ce Dimanche 25 Avril, auxquelles toutes les séries de voile légère participeront, ce qui devrait représenter environ 150 concurrents. Spectacle assurésur le lac au niveau du Grand Port !!

DU BEAU VENT POUR LA COUPE DE PRINTEMPS

Les comités de course de la coupe de Printemps, William RODRIGUES et Florent CHATELAIN, ont assuréune parfaite organisation pour la deuxième régate habitable de l’année 2010.

Caféet croissants préparés par Ghislaine àl’inscription, soleil, vent de Nord variant entre 12 et 25 noeuds (force 3 à6),

5 manches courues, tout a contribuéàune superbe régate dans des conditions parfois musclées, qui ont obligécertains concurrents àeffectuer des pirouettes contre leur gré, allant jusqu’àmettre le mat àl’horizontal. Après de beaux départs bien disputés àchaque manche, tout le monde s’en est finalement sorti avec peu de dommage, gardant en mémoire la bagarre avec le vent et les autres régatiers.

En tête de la course, les plus aguerris dans le vent fort ont menéun beau combat rapproché. Ainsi, «Esprit d’sail»àJean-Jacques POIRIER, «Atelier de la voile »àChristophe BOUQUOT et «Isatis »menépar Gilles DYEN se sont livrés sans retenue, suivis de près par Jean FRIGERIO sur «BILLIT ».

La victoire revenait finalement àIsatis, vainqueur de trois manches sur les cinq courues, alors que «Atelier de la voile »s’offrait un magnifique finish avec une pointe de vitesse àplus de 14 noeuds lors du dernier bord.

A revivre !!!

Lors de la lecture des résultats, hommage était rendu àGilbert ROCHAIX décédéil y a peu, et àqui cette régate était dédiée. Gilbert fut permanent au club de longues années avant de revenir en tant que bénévole en offrant notamment des tours de voilier gratuitement àqui le souhaitait.

Comme d’habitude, le pot préparépar Ghislaine et Emilie fut l’occasion de refaire la course.

Au programme, place aux dériveurs le 25 Avril avec une grosse régate de ligue toutes séries àlaquelle plus de cent bateaux sont attendus, alors que les habitables reprendront les 1 et 2 Mai pour la coupe «Atelier de la Voile »

 

RESULTATS

1erIsatis Gilles DYEN

2èmeAtelier de la voile -Christophe BOUQUOT

3èmeEsprit d’sailJean-Jacques POIRIER

4èmeBillitJean FRIGERIOChristian GIRERD

5èmeLancelotJean-Michel MORICEAU

6èmeTe-HoaXavier De MONTGROS

7èmeAitoneClaude BEYREND

8ème BenziEric LEPORCHER

9ème JamahicJacques RAMBAUD

10èmeCNVA Antoine VILLAREALE

Les vainqueurs et le comité de course lors des résultats

3eme Manche de la Coupe du Monde

« Trophéo Princesa Sofia Palma de Majorque,

Manu et Stéphane remportent la Medal Race!  

C’est fait !

En position de favori au départ de cette Medal Race, Manu et Stéphane n’ont pas flanché et ont brillamment confirmé leur place de leader du classement mondial des 49 er !

« Nous sommes évidement ravis de cette victoire.

Le niveau sur l'épreuve était très relevé et nous avons fait un parcours quasi sans faute, ce qui nous a permis d'aborder la Medal Race assez sereinement.

Nous avons eu le droit à la remise des coupes par la Reine d'Espagne.
Merci à notre entourage, à nos proches et à notre coach, vous méritez tous un petit bout de ces médailles.
Nous tenons également à saluer la très bonne performance de nos partenaires d'entrainement Morgan Lagravière et Yann Rocherieux qui réalisent une très bonne 4ème place!  

Nous prenons par la même occasion la tête de la Coupe du Monde.

Nous allons maintenant nous tourner vers l'étape française qui se tiendra à Hyères fin Avril 2010.
D'ici là nous allons faire une semaine d'entrainement avec les frères Italiens Sibello, puis une semaine de regroupement de l'équipe de France à La Londe ».  

Et aussi prendre le temps de savourer une telle performance et un début d’année 2010 assez exceptionnel pour Manu et Stéphane !

3eme Manche de la Coupe du Monde

« Trophéo Princesa Sofia Palma de Majorque,

Manu et Stéphane prennent le commandement et sont bien placés pour remporter la Medal Race!

 

C’est avec un peu de retard, mais un retard bien compréhensible au vue de leurs performances, que Manu nous envoie de bonnes nouvelles, voir de très bonnes nouvelles

« Nous sommes rentrés un peu tard hier soir du coup pas de news…

Mais, pas de nouvelle…bonnes nouvelles !!

Nous avons fait 4 manches hier et à nouveau 4 aujourd’hui.

Hier avec un 5-5-3-1 ce fut une superbe journée qui nous a replacé en tête avec 7 points devant deux Anglais.

Aujourd’hui avec un 8-1-11-5  ce fut à nouveau une bonne journée qui nous permet d’accroitre notre avance avant la Medal race.
Nous avons 15 points d’avance sur le second et 20 sur le troisième, deux équipages anglais.
Morgan et Yann nos partenaires se replacent 4ème.
Une place de 8ème en Medal race nous assurera de la victoire ou que le second termine plus loin que la deuxième place !

Nous avons eu des conditions de navigation excellentes toute la semaine, demain à nouveau du thermique nous ferra conclure cette semaine à Palma ».

Manu et Stephane sont donc en passe de remporter la Medal race et de conforter leur place de N°1 en 49er, au classement mondial !

Classement  

1

FRA - 4

Banque Populaire Marine Nation

Emmanuel DYEN
Sthéphane CHRISTIDIS

Cagnes sur Mer

50

61

2

GBR - 7

G4S

Stevie MORRISON
Ben RHODES

Exe. S.C

65

89

3

GBR - 6

Skandia Team GBR. G4S. Neilson

Chris DRAPER
Peter GREENHALGH

WPNSA

70

96

4

FRA - 114

Banque Populaire / Nauticexpo

Morgan LAGRAVIERE
Yann ROCHERIEUX

YCPR / CNS

89

121

5

DEN - 023

TORM

Simon KARSTOFT
Søren HANSEN

Royal Danish Yachtclub/ Aarhus Sejl

95

112

 

3eme Manche de la Coupe du Monde

« Trophéo Princesa Sofia Palma de Majorque,

Manu 3eme après la 2eme régate !  

En duo sur leur 49er et comme leader du classement mondial, Manu Dyen et Stephane Christidis participe jusqu’au 2 avril 2010 à la 3eme manche de la Coupe du Monde à Majorque aux Baléares avec le « Tropheo Princesa Sofia Palma " de Majorque »

A l’issue de la 2eme régate, le bateau français pointe à la 2eme place comme le précise manu : « Nous voici à la fin du second jour de régate. Nous avons couru avec le maillot jaune aujourd’hui après avoir fini 1er et 2nd des deux courses d’hier.

Les deux du matin se passent très bien au cours desquelles nous terminons 3ème puis 2nd.
Cet après-midi nous n’avons pas très bien navigué et nous sommes un peu déçu car nous avions vraiment la possibilité de rentrer encore deux très bonnes manches. Du coup, nous terminons 10ème  et 4ème.

Ceci nous place 3eme ex-æquo avec les deux premiers.

mardi, dernier jour de qualification avec une météo peu favorable, car un vent trop fort est prévu de 30-35 nœuds. Nous avons d’ailleurs ancré les bateaux sur la plage ! »

Classement

1

GBR - 6

Skandia Team GBR. G4S. Neilson

Chris DRAPER
Peter GREENHALGH

WPNSA

12

19

4

3

7

3

1

1

2

GBR - 7

G4S

Stevie MORRISON
Ben RHODES

Exe. S.C

12

21

2

2

4

3

9

1

3

FRA - 4

Banque Populaire Marine Nation

Emmanuel DYEN
Sthéphane CHRISTIDIS

Cagnes sur Mer

12

22

1

2

3

2

10

4

4

AUT - 84

Hobas. BMW.Tiwag

Delle KARTH NICO
Resch NIKOLAUS

KYK/YCV

20

29

2

9

2

1

8

7

5

ESP - 1095

El Gaitero

Federico ALONSO TELLECHEA
Arturo ALONSO TELLECHEA

RCAR

25

47

3

9

7

2

4

22

6

GBR - 5

Great Bear

Dylan FLETCHER
Alain SIGN

NSC

27

48

5

1

8

7

21

6

7

GBR - 8

Skandia Team GBR

John PINK
Rick PEACOCK

Hill Head. Bartly

29

61

BFD

4

9

8

6

2

8

GER - 961

Fleischfresser

Tobias SCHADEWALDT
Hannes BAUMANN

NRV

31

53

17

5

1

4

22

4

9

DEN - 023

TORM

Simon KARSTOFT
Søren HANSEN

Royal Danish Yachtclub/ Aarhus Sejl

31

42

7

10

1

7

11

6

10

POL - 52

-

anuszewski
Krzysztof MONGIRD

AZS Olsztyn / AZS AWFiS Gdansk

33

55

10

3

13

22

2

5

 

MARS 2010


FEVRIER 2010

Voile  Classement mondial 49er

MANU 1er !  

Après le très bon début de saison et leur belle régularité aux avant-postes la saison dernière, Manu Dyen associé à Stéphane Christidis, vient d’accéder à la tête du classement mondial des 49er :

« Ce classement comptabilise les 7 meilleures épreuves des deux dernières années. Nous devançons les frères Italiens Sibello de 4 petits points. Ils étaient installés en tête depuis 2 saisons !

Cela faisait 10 ans qu’un équipage français n’avait pas été en tête du classement, depuis Marc Audineau et Julien Farnarier en 2000.

Je profite de ce message pour vous donner l'adresse de notre blog où vous pourrez suivre notre campagne olympique.

Avec nos comptes rendus, photos, vidéo : Blog 49er Manu-Steph

 

Classement mondial 49er  

 

Pos

Name

Country

Crew

Events   

Previous

Best

Points 

1

Emmanuel Dyen

FRA

Stéphane Christidis
Yann Rocherieux

7

2

1

5372

2

Pietro Sibello

ITA

Gianfranco Sibello

7

1

1

5368

3

Nico Delle - Karth

AUT

Nikolaus Resch

7

3

2

5119

 

JANVIER 2010

Medal race Bahamas 6.jpg

Newsletter N°5

Miami OCR world cup-2010

Victoire finale et une 1ere pour Manu et Stephane  !

En assurant avec une 3eme place dans la Medal Race, les français Manu Dyen et Stephane Christidis, s’imposent à Miami en Floride et démarrent 2010 de la meilleure des façons !

« Nous terminons  3eme de la Medal Race juste derrière Morgan et Yann qui font une bonne fin de championnat pour revenir à la 7eme place du général.

Un bon départ sur la Medal Race nous a permis de contrôler l’Autrichien toute la manche et de remporter notre première victoire de rang en 49er.

Nous étions favoris de l’épreuve et avons su gérer cela tout le long de la semaine en restant les plus réguliers.

Une très belle inauguration pour notre FRA4 qui part de la meilleure des façons pour cette année.

Nous sommes évidement très heureux de cette victoire qui démontre bien l’entente, la complémentarité et la joie que nous avons à naviguer ensemble.


Merci à tous pour vos mails d’encouragement que nous lisons avec impatience tous les matins.

Nous tacherons évidemment de continuer à vous faire « vibrer » avec grand plaisir. »

Manu et Steph

Manu dédie cette victoire à son grand père maternel qui l’a quitté le jour de la Medal Race !

   

Pos

Sail

Skipper

Crew

Country

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Medal1,2

Total
Points

Pos

Medal

1

FRA 4

Dyen, Manu

Christidis, Stephane

FRA

2

6

3

7

9

1

15

6

1

10

10/OCS,RDG

10

3

4

[37/OCS]

6

93.00

1

2

AUT 5

Delle Karth, Nico LM

Resch, Nikolaus Leopold

AUT

3

5

4

14

11

8

3

5

7

14

[20]

5

2

2

15

12

110.00

2

3

DEN 23

Karstoft, Simon

Bay, Jonathan

DEN

10

23

2

5

6

3

12

14

9

3

3

3

1

[37/BFD]

8

16

118.00

3

4

FIN 280

Lehtinen, Lauri

Bask, Kalle

FIN

4

3

11

3

3

[27]

5

19

4

25

1

1

13

1

17

14

124.00

4

5

DEN 1123

Norregaard, Allan

Lang, Peter

DEN

6

11

6

11

8

2

10

4

3

6

[25]

7

7

11

16

18

126.00

5

6

AUS 1134

Phillilps, Will

Phillips, Sam

AUS

1

1

1

2

13

12

13

7

25

1

14

[27]

9

13

1

20

133.00

6

7

FRA 114

Rocherieux, Yann

Lagraviere, Morgen

FRA

16

10

15

17

12

5

[21]

11

8

12

2

2

5

10

13

4

142.00

7

8

NZL 1103

Burling, Peter

Tuke, Blair

NZL

5

2

23

19

2

26

1

1

2

2

6

[37/OCS]

6

37/BFD

11

2

145.00

8

9

CAN 49

Cook, Gordon

Lowden, Hunter

CAN

15

13

14

12

7

4

17

12

14

7

5

4

18

[37/BFD]

2

8

152.00

9

10

GER 212

Briesenick-Pudenz, Lennart

Massmann, Julian Morten

GER

9

8

13

4

1

10

18

2

15

[26]

24

8

10

19

7

10

158.00

10

 

 

Newsletter N°4

Miami OCR world cup 2010

Manu et Stephane assurés de terminer sur le podium, et peut être  avec l’or dans la Medal Race!

Une dernière journée bénéfice aux 2 français qui attaquent la « Medal Race » en tête et donc avec la possibilité d’une victoire finale !

« Le programme a été bouclé avec 3 manches de plus courues aujourd’hui.

Nous attaquons bien les deux premières en terminant 3 et 4eme.

La dernière manche est à rebondissements, nous nous faisons bloqués sur le départ par un canadien qui fait une faute sur nous.

Nous partons du coup pas mal en retrait, une bonne fin de bord de près nous permet de passer 12eme à la première bouée.

Un très bon premier bord de spi nous fait passer 4eme.

Puis, le second bord de près est un peu plus dur, nous repassons 9eme pour finir en beauté le dernier bord de spi et arracher une 4eme place.

Sur le coup nous comprenons que nous avons gagné la régate avant la Medal Race.

Mais très vite, Guillaume nous dit que le comité nous a disqualifiés pour avoir volé le départ : OCS.

Du coup nous restons avec 11 points d’avance sur les Autrichiens qui ont repris le maillot bleu aux danois qui pointent en 3eme position.

Demain, nous sommes sur de finir sur le podium et assurés de l’or en finissant dans les 6 premiers de la Medal Race.

Allez les bleus…en jaune !!! 

Manu et Steph

Newsletter N°3

Miami OCR world cup 2010

Manu et Stephane toujours leaders !

Cette dernière journée a été difficile pour l’équipage français qui conserve toujours la tête de cette Coupe du monde à Miami comme le précise Manu et Stephane :

« Bon et bien notre régularité en a pris un coup aujourd’hui…

Enfin notre régularité de bonnes manches…10, 10, et 10…

A nouveau du beau temps sur Miami mais un vent très farceur aujourd’hui.

Nous n’avons pas été dans le coup avec souvent un petit temps de retard qui nous laisse en dedans.

Du coup, cela c’est beaucoup resserré au classement, on reste en tête mais des jeunes danois qui font 3, 3, 3 aujourd’hui reviennent à 5 points de nous.

Nous restons 6 bateaux à pouvoir jouer le podium.

Il nous reste 3 manches demain pour reprendre un peu le large et se placer au mieux avant la Medal Race.

Les conditions devraient changer et nous devrions avoir des conditions un peu semblables au premier jour. »

Pos

Sail

Skipper

Crew

Country

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Total
Points

Pos

1

FRA 4

Dyen, Manu

Christidis, Stephane

FRA

2

6

3

7

9

1

[15]

6

1

10

10/OCS,RDG

10

65.00

1

2

DEN 23

Karstoft, Simon

Bay , Jonathan

DEN

10

[23]

2

5

6

3

12

14

9

3

3

3

70.00

2

3

DEN 1123

Norregaard, Allan

Lang, Peter

DEN

6

11

6

11

8

2

10

4

3

6

[25]

7

74.00

3

4

FIN 280

Lehtinen, Lauri

Bask, Kalle

FIN

4

3

11

3

3

[27]

5

19

4

25

1

1

79.00

4

5

AUT 5

Delle Karth, Nico LM

Resch, Nikolaus Leopold

AUT

3

5

4

14

11

8

3

5

7

14

[20]

5

79.00

5

6

NZL 1103

Burling, Peter

Tuke, Blair

NZL

5

2

23

19

2

26

1

1

2

2

6

[37/OCS]

89.00

6

7

AUS 1134

Phillilps, Will

Phillips, Sam

AUS

1

1

1

2

13

12

13

7

25

1

14

[27]

90.00

7

8

GBR 1096

Evans, Dave

Powys, Ed

GBR

13

7

8

6

4

[23]

2

18

5

5

19

19

106.00

8

9

CAN 49

Cook, Gordon

Lowden, Hunter

CAN

15

13

14

12

7

4

[17]

12

14

7

5

4

107.00

9

10

FRA 114

Rocherieux, Yann

Lagraviere, Morgen

FRA

16

10

15

17

12

5

[21]

11

8

12

2

2

110.00

 

 

Newsletter N°2

Epreuve : World cup Miami 2010

Manu et Stephane en tête de l’épreuve !  

Nous voilà avec 3 manches de plus au programme, installés en tête du classement général.

Les conditions étaient semblables à mardi avec un vent léger de terre et un grand ciel bleu.

La journée s’était mal engagée avec un départ raté sur la première manche qui nous fait jouer en milieu de paquet.

Nous avons redressé la barre pour finir en beauté en gagnant à nouveau la dernière manche du jour. Ce qui donne pour la journée 15, 6 et 1.

Nous prenons une dizaine de points d’avance sur nos poursuivants, qui sont nombreux…

Nous partirons du coup avec les dossards jaunes demain, pour laisser le bleu aux Autrichiens qui nous talonnent.

A nouveau 3 manches demain et vendredi puis Medal Race samedi.

A demain

Manu et Steph

Newsletter N°1

Epreuve : Miami OCR Wolrd Cup

Bonjour à tous,

Nous revoilà au soleil…après un petit retour en France.

Miami est la première des 7 épreuves de la coupe du monde.

Nous sommes 35 bateaux présents sur l’épreuve. Beaucoup d’équipages ont décidé de faire une coupure après le mondial.

Pas de qualification ni de finale sur l’épreuve nous allons courir toutes nos manches à 35 bateaux jusqu’à la medal race qui aura lieu samedi.

Nous sommes au soir du 2nd jour de course.

3 manches ont été courues hier avec un temps orageux où nous avons terminé 2, 6, 3 pour nous placer 2eme derrière un Australien qui a assommé tout le monde avec 3 manches de premier.

Aujourd’hui, le vent a tourné, le beau temps est revenu et nous aussi sur l’australien…

Nous terminons 7, 9, 1 et restons 2nd mais revenons à 2 points du leader.

Voilou à demain pour la troisième journée.

Manu et steph

Championnat du Monde 49er aux Iles Bahamas

Au pied du podium

Manu et Stéphane 4eme du championnat du Monde, leur meilleur résultat depuis leur association, 
et celle de français au cours d’un Mondial !
 

Manu et Stéphane terminent ces championnats du Monde par une superbe place de 4eme et ratent de peu la 3eme marche du podium. Un résultat très prometteur pour la suite de la saison, car c’est leur meilleur résultat  ensemble depuis leur association comme le précise un Manu logiquement enthousiaste!  

« On vient de vivre une journée très intense.... 

Deux manches ce matin sous la pluie et un vent du nord assez fort venant de terre. 

Nous prenons les 12eme et 9eme place sur les deux manches, mais nous sommes un peu déçus de ne pas avoir sortie une très belle manche pour se placer en meilleur position sur la Medal Race. 

Ainsi nous partons en 4eme position sur cette Medal Race avec l'Espagnol qui est déjà assuré du titre, car largement en tête. 

Derrière, l'australien assure 2eme place avec un peu d'avance. Derrière de la 3eme à la 7eme place, tout se joue sur le résultat de l’épreuve finale, la Medal Race ! 

Cela va être une manche très intense et à rebondissements avec 4 tours courts proches de terre, mais un vent moins fort que le matin. 

Nous réalisons une bonne entame de manche où nous passons 2eme à la première marque et sommes alors virtuellement 2nd du général ! 

Nous passons ensuite en tête pendant plus d'un tour, avec l'australien et l'Italien qui ont recollé tout près. 

Nous perdons après une risée folle sur le 3eme bord de spi, le commandement ainsi que la troisième place du général au profit de l'italien qui en profite pour repasser devant.

Nous passerons le dernier tour juste derrière ce dernier, sans pouvoir le repasser et du coup nous sommes privés de la médaille de bronze ! 

C'est une très belle bonne performance.

Nous sommes très contents de ce championnat au vue de notre préparation écourtée par des blessures sur les derniers mois. 

Nous réalisons ici la meilleure performance jamais réalisée par un français sur un mondial. 

Merci pour votre soutien tout au long du championnat, tous les messages nous ont fait très chaud au coeur le matin, avant les manches. 

A très bientôt sous et sur la neige de la Savoie ! »  

Manu et Steph  

Classement final de ce championnat du Monde

 

Pos

Sail Voile

Boat Bateau

Skipper Skipper

Hometown Lieu de résidence

Country Pays

Total Total

 

1 1

ESP10 Esp10

  

Iker MARTINEZ DE LIZARDUY / Iker MARTINEZ DE LIZARDUY /
Xabier FERNANDEZ Xabier FERNANDEZ
[RM][GT][GW][GOLD][MEDAL]
[RM] [GT] [GW] [OR] [Medal]

MADRID, MADRID MADRID, MADRID

ESP ESP

57 57

2 2

AUS1 AUS1

School Boy Error School Boy erreur

Nathan Outteridge / Nathan Outteridge /
Iain Jensen Iain Jensen
[RM][RT][RW][GOLD][MEDAL]
[RM] [RT] [RW] [OR] [Medal]

Narrabeen, NSW Narrabeen, NSW

AUS AUS

84 84

3 3

ITA3 ITA3

  

Pietro Sibello / Pietro Sibello /
Gianfranco Sibello Gianfranco Sibello
[RM][RT][GW][GOLD][MEDAL]
[RM] [RT] [GW] [OR] [Medal]

Alassio, Savona Alassio, Savona

ITA ITA

96 96

4 4

FRA8 FRA8

BANQUE POP CAGNES SUR MER BANQUE POP CAGNES SUR MER

Dyen Emmanuel / Emmanuel Dyen /
stephane CHRISTIDIS CHRISTIDIS stephane
[GM][GT][GW][GOLD][MEDAL]
[GM] [GT] [GW] [OR] [Medal]

AIX LES BAINS, SAVOIE AIX LES BAINS, SAVOIE

FRA FRA

102 102

5 5

GBR117 GBR117

Great Bear Great Bear

Dylan Fletcher / Dylan Fletcher /
Alain Sign Alain S'inscrire
[GM][GT][GW][GOLD][MEDAL]
[GM] [GT] [GW] [OR] [Medal]

Desborough, Northamptonshire Desborough, Northamptonshire

GBR GBR

106 106

 

Championnat du Monde 49er aux Iles Bahamas

Manu et Stéphane 2eme avant le dénouement final !!!

A l’issue d’une très belle journée de course, l’équipe française Manu Dyen et Stephane Christidis, a confirmé sa montée en puissance depuis le début des championnats du Monde, en se hissant à la 2eme place a 1 journée du dénouement final !

C’est donc un Manu enthousiaste qui nous transmet des Bahamas les dernières excellentes nouvelles : 

« Nous voilà à la veille du dernier jour de ces championnats du Monde 2010.

Aujourd'hui nous avons ajouté 3 manches de plus au compteur. 

Une belle journée toujours réguliere, avec un vent medium qui venait du large cette fois.

Avec ces 6eme, 5eme et 10eme place, nous nous sommes hissés à la deuxième place au classement général, juste derrière l'Espagnole mais aussi devant la meute des poursuivants ! La marge est donc faible. Nous sommes 2eme avec seulement 11 points d'avance sur le 7eme !

Le dénouement se fera à l’occasion de 2 manches au programme le matin à 10h aux Bahamas et à 16hà Aix les Bains !

Un vent fort de terre est à nouveau prévu pour cette dernière journée ainsi qu'une température de  7°C. Bon d'accord cela vous fait rire en France, mais ici.... 

La Medal Race est programmée pour 14h locale et donc à 20h à Aix les Bains. 

Nous partons demain avec le dossard bleu de second donc 

ALLEZ LES BLEUS!!! »

Manu et Steph

Championnat du Monde 49er aux Iles Bahamas

Manu et Stéphane remontent à la 5eme place lors du Rond Or !

« Nous avons terminé les qualifications sur une bonne journée, en obtenant les 7eme, 3eme et 6eme place. Du coup, nous nous sommes replacés à la 9eme place pour les finales », précise Manu Dyen satisfait d’avoir recollé comme prévu en vue des phases finales.

Par contre au cours du Rond Or, une mauvaise 3eme manche est venue ternir un peu l’enthousiasme : « Le vent vient toujours de terre, mais il est assez faible et reste très irrégulier.
A l’occasion des 3 premières manches en rond or, nous avons fait une très bonne journée en finissant 4eme, 1er mais 12eme  avec un peu de regret sur cette troisième manche où nous perdons des places sur le dernier bord conséquence d’un vent qui a complètement crevé !

Malgré tout, nous continuons donc à remonter et nous sommes 5eme à l’issue de ces 3 manches.
Ainsi, à part l'espagnol double médaillé olympique qui a pris une grosse avance, le classement reste très serré derrière.
L’écart entre le 3eme et le 9eme n’est que de 13 points.

Tout reste à faire, avec à nouveau 3 manches au programme de vendredi, puis 2 samedi matin, avant la Medal Race ! »

Classement général actuel après 11 manches :

1er    Espagne          33 points

2eme  Grande Bretagne   52

3eme  Grande Bretagne   57

4eme  Grande Breatagne   57

5eme  France Manu Dyen-Stephane Christidis 60

6eme  Italie             65

25eme USA               144  

Site de la régate pour vidéos et photos http://www.49erworlds.org

Championnat du Monde 49er aux Iles Bahamas

Début de l’épreuve  

Manu et Stéphane en embuscade après les 2 premiers jours !



Aux Bahamas, Manu a été rattrapé par le froid, mais pas le même qu’à Aix les Bains en ce début de janvier 2010!

« On va vous faire rire mais il fait froid....Bon d'accord un froid propre aux Bahamas, mais on met quand même toutes nos affaires sur nous!!!!  

On a connu des débuts plus en fanfare que cela après 2 jours de qualifications et 5 manches au compteur !

Par contre, nous restons en embuscade.

Nous avons terminé aux 10, 8, 3, 9 et 7eme place, lors de ces 5 premières manches.

Le vent est assez fort en ce début de championnat. Notre niveau technique nous met un peu dedans, mais on sent que nous avons la place de rentrer des belles manches.

Avec ce vent assez fort venant de terre, nous avons donc des parcours très courts qui durent 25 minutes, alors que nous faisons 4 tours à chaque manche !

Il nous reste 4 manches au programme pour finir ces qualifications, et rentrer dans le Rond Or, pas trop loin du groupe de tête.

Nous sommes actuellement 14eme juste derrière nos compatriotes Morgan et Yann ».

Championnat du monde aux Iles Bahamas du  4 au 10 janvier 2010 !  

Associé à Stéphane Christidis, Manu Dyen du club de voile d’Aix les Bains présidé par son père Gilles, viennent de terminer leur préparation en vue du début du championnat du monde en 49er aux iles Bahamas, du 4 au 10 janvier 2010, comme le précise Manu : « Nous vous emmenons pour ce début d’année 2010 au soleil des Bahamas où va se dérouler du 4 au 10 janvier le championnat du monde 49er. Au départ il y a 60 bateaux dont 4 équipages français. Hôtel et bateaux sur la plage, eau verte à 23°C, le moral est revenu après une préparation quelque peu atypique, depuis le podium à Weymouth.

Un premier stage à Marseille a été écourté à cause d’une entorse de l’indexe de Manu.

Un deuxième en novembre a été à nouveau écourté après une impressionnante entaille sur le tibia de Stéphane, 26cm d’ouverture à la suite d’un dessalage !

Heureusement la session d’entrainement aux Bahamas depuis le début du mois de décembre s’est bien déroulée. Nous avons pu préparer et régler notre nouveau bateau et refaire assez d’heures d’entrainements pour se remettre le bateau bien dans les jambes.  

Les 2 et le 3 janvier ont été réservés pour les formalités de jauge et d’inscription.

Puis comme d’habitude, l’épreuve se compose de 3 jours de qualification, 3 jours de finales avec 25 bateaux dans la flotte « Or », pour finir sur la Medal Race avec seulement les 10 meilleurs !  

Meilleurs vœux et à très bientôt pour ce début d’année qui, nous l’espérons, va démarrer en fanfare ! »

   

   

     ACCUEIL  /  HAUT DE PAGE

un compteur pour votre site