L '  A V I R O N 


ANNEE 2015


ANNEE 2014


ANNEE 2013


ANNEE 2012


ANNEE 2011


ANNEE 2010


ANNEE 2009


ANNEE 2008


ANNEE 2007


ANNEE 2006


ANNEE 2016


ANNEE 2017


ANNEE 2018


ANNEE 2019


ANNEE 2020


 

JUIN 2013

Championnats de France minimes seniors

Les seniors à l’assaut du triplé !    

Ce week-end des 28, 29 et 30 juin se dérouleront sur le bassin de Bourges les championnats de France Minimes et Seniors bateaux longs. Trois équipages aixois porteront les couleurs de la cité thermale et du groupe Valvital. Après avoir été finaliste en 2011 et 2012, le « quatre sans barreur seniors » composé des expérimentés Raphaël Coudurier, Benoit Andeoletti, Benoit Bellingheri et Valentin Vial, tentera de  terminer pour une troisième année consécutive, parmi les 6 meilleurs équipages français dans une catégorie au niveau très relevé.

Le second équipage senior est composé de Nicolas Coudurier, Tanguy Mermet, Andréa Granier, Charles Bordier et Soléne Savaete. Ils s’aligneront dans l’épreuve du « quatre barré seniors ». 

Enfin, le « huit de couple minimes » garçons, bateau qui fut durant les années 2000 le bateau phare de l’aviron aixois, tentera lui de se qualifier pour les ½ finale avec Bottero Pierre, Prost-Marechal Loic, Duassart Luther, Dehu Quentin, Savaete Baptiste, Moiron Emile, Bonhomme Pierre, Lodge Baptiste barreur Lizzi Thomas.                                 

Le Huit minimes garçons

 

Bilan des championnats de Zone Sud Est  

Rubaud / Bottero en dominateurs 

Qualificatifs pour les championnats de France, les Championnats de Zone Sud-Est d’aviron ont rendu leur verdict. 

Sur les eaux tumultueuses de Mâcon, l’Entente Nautique a qualifié 6 équipages dans les catégories jeunes. L’exploit du week-end vient du « deux sans barreur » cadet emmené par le duo Jean Bottero / Lucas Rubaud. Vainqueur de la Régate Internationale Savoie Mont-Blanc en mai dernier, cet équipage a dominé la finale Sud-Est pour remporter l’épreuve et s’imposer avec près de 17 secondes d’avance.

Du côté des filles, le « quatre de couple » cadette composé d’ Angélique Durando, Margot Viquerat, Vanina Palatin et Lise Petit-Roulet décroche une belle médaille d’argent.  Quatre autres bateaux se sont qualifiés : le « quatre sans barreur » cadet composé d’Arnaud Brouin, Antoine Plasse, Lucas Sciabbarrasi et Sébastien Cabiraud échoue au pied du podium tout comme Justine Petit-Roulet en « skiff minime ».

Le « huit de couple » minime avec Bottero Pierre, Prost-Marechal Loic, Duassart Luther, Dehu Quentin, Savaete Baptiste, Moiron Emile, Bonhomme Pierre, Lodge Baptiste barré par Lizzi Thomas, termine 1er de la finale B, soit 7ème de Zone tout comme le « deux sans barreur » cadette avec Claire Gerey et Mathilde Lojkiewiez.

Des résultats encourageants pour le secteur jeune de l’aviron en vue des prochains championnats de France de leur catégorie avec des changes de médailles !                       

Les cadets Jean Bottero et Lucas Rubaud remportent les Zones avec 17 secondes d’avance !

Portrait 

Charles Butin file vers ses 100 ans ! 

Fidèle à sa ville, fidèle à La Savoisienne et fidèle à l’aviron aixois, Charles Butin né à Aix les Bains 1 mois avant la 1ere guerre mondiale, va bientôt fêter ses 100 ans.

Elève à l’école du Centre puis en Primaire supérieure, il a toujours vécu à Aix les Bains.

Après avoir obtenu son brevet, il entre en 1930 à La Savoisienne (actuellement Alstom), comme dessinateur pour en ressortir ingénieur maison à 63 ans après 48 ans de présence (l’âge légal de départ à la retraite était 65 ans) !

Mais ses plus beaux souvenirs restent liés à son sport de toujours : l’aviron !

Charles intègre en 1925 à 11 ans en tant que débutant le Club Nautique d’Aix les Bains (club d’aviron et de la voile), le tout chapeauté par un seul président dont le 1er fut Roger Moellinger directeur du Grand Cercle. L’autre club d’aviron était le Rowing Club, le rival !

A l’époque il n’y avait pas de catégorie. Ceux qui commençaient quelque soit l’âge, étaient débutant. Il fallait gagner 3 courses pour passer junior et la même chose pour passer senior !

Dans les années 54 a lieu la fusion entre les 2 clubs d’aviron et il rame sous la nouvelle bannière l’Entente Nautique d’Aviron d’Aix les Bains aux couleurs Vert et Rouge (vert couleur du Rowing, blanc rouge blanc couleur du Club Nautique). Charles Butin a ainsi participé à plusieurs championnats de France malgré la guerre dont les championnats militaires.

Dirigeant du club de 1954 à 1992, il fut un des premiers bénévoles du Comité de Savoie et a contribué aux premières régates sur le Lac d’Aiguebelette en 1980 !

             Démonter le bateau et le remonter

Toujours bon pied, bon œil, Charles se plait à conter quelques anecdotes : « On se donnait rendez vous au Club Nautique au Grand Port. On démontait nos bateaux des Quatre (il n’y avait pas de huit). On les mettait dans 2 caisses en bois (4m par 1m) puis on les hissait sur une charrette à roues ferrées que l’on tirait avec nos vélos jusqu’à la gare ! On ramenait la charrette puis on prenait le train. A la gare de Villefranche sur Saône on devait faire plus d’1km pour aller au bassin et remonter le bateau! Mais après la course il fallait faire la même chose dans l’autre sens pour revenir au club le lundi! Et seulement le mardi on pouvait retourner nous entraîner! C’était le type de week end dans les années 30/35 ! »

D’ailleurs par amour pour son club Charles a toujours payé sa licence et le fait actuellement encore !

Il a aussi une pensée pour son copain Jean Tissot qui a eu déjà 100 ans cette année mais qui connaît quelques problèmes de santé actuellement.

Charles fut aussi un écologiste avant l’heure, car il s’est toujours déplacé en vélo dans Aix les Bains que ce soit pour aller à son club ou à son travail.

Malgré la disparition de sa femme Lucienne il y a quelques mois, il habite toujours dans sa maison de l’avenue de St Simond.

Un exemple peut être à suivre pour la nouvelle génération

Une vie difficile comme beaucoup de personnes de sa génération, mais un personnage sympathique qui a conservé un optimisme agréable à partager en ces temps ou tout semble prendre la couleur de la grisaille ! 

Charles Butin dans sa maison en compagnie de Gérard Bichet

Accueil      

un compteur pour votre site